Translation examples
B. No, they are systematically infringed
B) Non, ils sont systématiquement bafoués
Medical care is systematically refused.
Les soins médicaux sont systématiquement refusés.
(d) Use speech timers systematically;
d) Utiliser systématiquement un minuteur;
New partnerships will be systematically sought.
Les nouveaux partenariats seront systématiquement recherchés.
Systematize the information.
D'ordonner systématiquement les informations;
Systematically: 2 countries.
Systématiquement: 2 pays.
Systematic unsatisfactory performance;
Travail systématiquement insatisfaisant;
Courts systematically applied that principle.
Ce principe est appliqué systématiquement par les magistrats.
We are to pursue it systematically, progressively.
Nous devrons le suivre systématiquement et progressivement.
(c) Torture was systematically practised;
c) La torture était pratiquée systématiquement;
The Terminator was just being systematic.
Le Terminator a agi systématiquement.
Everything is systematically shutting down.
Tout s'éteint systématiquement.
You systematically ate my yogurt all week.
Tu manges systématiquement mes yaourts.
He's been systematically setting you up.
Il vous a systématiquement piégé.
Which we're systematically disabling.
Qu'on a systématiquement paralysés.
Those workers were systematically brutalized.
Ces employés étaient systématiquement brutalisés.
- It's been systematically erased.
- Ils l'ont systématiquement effacée.
The brain must be thinking systematically.
Le cerveau doit penser systématiquement.