Translation for "system load" to french

System load

• charge du système
• la charge du système

Translation examples

charge du système

8. Since the hybrid related WHVC vehicle schedule was developed as a function of the rated power of the hybrid system, the vehicle parameters do not primarily define the system load.
Comme la programmation relative au véhicule hybride pour le cycle WHVC a été mise au point en fonction de la puissance nominale du système hybride, les paramètres du véhicule ne sont pas au premier chef déterminants de la charge du système.

For the proposed test procedures the interaction of vehicle parameters, WHVC vehicle speed profile and road gradient defines the system load and they are designed to match the WHTC system load for an equally powered engine of a conventional vehicle (see chapter IV).
Pour les procédures d'essai proposées, l'interaction entre les paramètres du véhicule, le profil de vitesse du véhicule durant le cycle WHVC et la pente de la route définissent la charge du système de telle manière qu'il y ait concordance avec la charge du système lors du cycle WHTC pour un moteur de même puissance d'un véhicule classique (voir le chapitre IV).

This means the energy system's load factor is uneven, which makes it difficult to ensure economic efficiency of operation.
Cela signifie que le facteur de charge du système énergétique est inégal, ce qui fait qu'il est difficile d'assurer l'efficacité économique de l'exploitation.

In order to accelerate the process of ageing, the engine settings on the test bench may be modified to reduce the system loading times. For example the fuel injection timing or EGR strategy may be modified.
Afin d'accélérer le vieillissement, les réglages du moteur placé sur le banc peuvent être modifiés afin de réduire les temps de charge du système; par exemple, le calage de l'injection ou le recyclage des gaz d'échappement peuvent être modifiés.

Since adding payload and adding a positive road gradient both increase system load, the road gradients were chosen to imitate the different payloads as one of their tasks.
Comme l'addition d'une charge utile ou d'une pente positive a pour effet dans l'un et l'autre cas d'accroître la charge du système, les pentes ont été utilisées notamment pour simuler les diverses charges utiles.

(a) The system load for hybrid vehicle testing can be aligned with conventional engine testing with reasonable effort in this gtr.
a) Il est possible d'aligner la charge du système pour les essais de véhicules hybrides sur celle appliquée aux véhicules classiques au prix d'efforts raisonnables dans le cadre du RTM.

Auxiliary system load
Charge du système auxiliaire

Estonia: Information system for general service Sizable load tolerance tests Buying out laptops used by the enumerators Outsourcing information system maintenance Tachometer for indicating system load
Estonie: Système informatique pour les services généraux; tests significatifs de tolérance de charge; achat des ordinateurs portables utilisés par les agents recenseurs; externalisation de la maintenance des systèmes informatiques; tachéomètre pour mesurer la charge des systèmes;