Translation for "system dynamics" to french

System dynamics

• dynamique du système
• la dynamique du système

Translation examples

dynamique du système

41. It is proposed that the new integration framework be supported by a system dynamics-based understanding of DLDD processes (SDUDP), which would facilitate the required system understanding.
Il est proposé que le nouveau cadre d'intégration s'appuie sur un cadre fondé sur la dynamique du système permettant de comprendre les processus de désertification, ce qui serait aussi utile pour la compréhension du système lui-même.

(ii) Developing a system dynamics-based understanding of desertification/land degradation and drought processes
ii) Comprendre les processus de désertification, de dégradation des terres et de sécheresse grâce à la dynamique du système sous-jacent

33. A workshop on the theme of "Green economic modelling and system dynamics capacity-building for the T21 model of Mongolia" was organized in Ulaanbaatar on 22 May 2014 in cooperation with UNEP and UNDP.
Un atelier sur le thème << Création d'un modèle d'économie verte et renforcement des dynamiques du système aux fins du modèle T21 de la Mongolie >> a été organisé à Oulan-Bator, le 22 mai 2014, en collaboration avec le PNUD et le PNUE.

496. A key linkage between the observing programme and useful predictions of system dynamics is process studies and modelling.
Les études et la modélisation de processus constituent un lien essentiel entre le programme d'observation et les prévisions utiles de la dynamique des systèmes.

We strive to accomplish this mission through providing integrated modelling tools and capacity-building in System Dynamics for government, civil society, and private sector stakeholders, to conduct comprehensive and long-term development analysis and planning. Part II: Contribution to the work of the United Nations
Il s'efforce de s'acquitter de cette mission en mettant en place des outils de modélisation intégrés et en renforçant les capacités en matière de dynamique des systèmes aux niveaux des pouvoirs publics, de la société civile et des parties prenantes du secteur privé afin qu'ils puissent entreprendre une analyse et une planification poussées à long terme de leur développement.