Translation for "synesthetic" to french

Synesthetic

• synesthétique
• synesthésique

Translation examples

synesthétique

Synesthetes rarely have all five senses involved.
Les synesthètes ont rarement les cinq sens impliqués.

The connections between things, be they vertical, - connections between the visible and invisible worlds, - or horizontal, synesthetic connections between the senses, - revealing these connections was the poet's work.
Les correspondances entre les choses, qu'elles soient verticales, correspondances entre les mondes visible et invisible, ou horizontales, correspondances synesthétiques entre les sensations, se devaient d'être révélées par le poète.

So... if I can find whatever part of my brain makes a synesthete a synesthete,
Ainsi... si je peux trouver quelque partie de mon cerveau fait un synesthète un synesthète,

I was about to be super-pissed at you for assuming I don't know what a synesthete is, but I actually don't know what a synesthete is.
J'étais sur le point de m'énerver contre toi supposant que je ne le fasse pas tu dois savoir ce qu'est un synesthète, mais tu ne sait pas ce qu'est un synesthète.

synesthésique

I don't have to be a synesthete to figure out what that means.
Je n'ai pas besoin de synesthésie pour comprendre ce que cela signifie.