Similar context phrases
Translation examples
Synergetic multilateral action is urgently needed.
Une action multilatérale synergétique est nécessaire de toute urgence.
As a result, insufficient regard is paid to the linkages and to the potentially reinforcing and synergetic relationships among them.
On prête de ce fait trop peu d'attention aux liens et aux relations potentiellement synergétiques qui existent entre eux.
(b) To develop and participate in "territorial" and "synergetic" approaches and interventions that may have deeper impact in the causes of social exclusion and spatial segregation;
b) Élaborer des approches et des interventions <<territoriales>> et <<synergétiques>>, et y participer, qui peuvent influer encore davantage sur les causes de l'exclusion sociale et de la ségrégation spatiale;
For the key SWAPs, such as in the areas of health, education and agriculture, synergetic capacity-development plans will be developed with other United Nations agencies.
S'agissant des principales approches sectorielles de la gouvernance, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'agriculture, des plans synergétiques de développement des capacités seront élaborés avec d'autres agences des Nations Unies.
The Government of the Bahamas looks forward towards developing a more synergetic relationship with all NGOs as a means to improve all aspects of life throughout the country.
Il envisage d'établir des relations plus synergétiques avec toutes les ONG comme moyen d'améliorer tous les aspects de la vie dans tout le pays.
Land Degradation as a Cross-cutting and Synergetic Element in other GEF Focal Areas
La Dégradation des sols, Élément transversal et synergétique dans d'autres domaines d'intervention du FEM
178. This Plan integrates several sectorial measures in an integrated and synergetic approach to the elimination of racial discrimination and to the integration of immigrants and minority groups.
178. Ce Plan comprend plusieurs mesures sectorielles, abordées d'un point de vue intégré et synergétique, pour éliminer la discrimination raciale et intégrer les immigrés et les minorités.
This should serve as a basis for establishing synergetic relationships not only among the three executive heads, but also among the respective three entities at Nairobi.
On a là une base sur laquelle appuyer des relations synergétiques non seulement entre les trois chefs de secrétariat mais aussi entre les trois institutions de Nairobi.
He stressed the need for a synergetic approach to that Convention, the Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
Il souligne qu'une approche synergétique doit être adoptée à l'égard de cette convention, de la Convention-cadre sur les changements climatiques et de la Convention sur la biodiversité.
We must work to develop work models that ensure synergetic resource flows, coordinated assessment and planning, and a holistic approach to our global development programmes.
Nous devons travailler à la mise au point de modèles opérationnels qui garantissent des flux financiers synergétiques, une évaluation et une planification coordonnées et une conception holistique de nos programmes de développement mondiaux.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test