Translation for "synergistically" to french

Synergistically

• en synergie
• synergétique

Translation examples

en synergie

2.5 (Synergistic implementation)
2.5 (Mise en œuvre synergique)

Such synergistic relationships are not automatic, however.
Ces rapports de synergie ne sont pas toutefois automatiques.

2. Development of synergistic implementation
2. Développement de la mise en œuvre synergique

1.3.3.3 Synergistic or antagonistic effects
1.3.3.3 Effets synergiques ou antagonistes

A. An integrated, synergistic approach
A. Une approche intégrée et synergique

(c) Cumulative or synergistic;
c) Cumulatifs ou synergiques;

An integrated, synergistic approach
Une approche intégrée et synergique

What opportunities exist for synergistic benefits?
Quelles sont les possibilités en matière de synergies?

synergétique

It will continue with synergistic programme management, particularly in the poverty-environment nexus, the legal empowerment of the poor, and peacebuilding activities.
Il poursuivra la gestion synergétique, notamment pour ce qui est de la connexion environnement-pauvreté, de l'autonomisation juridique des pauvres et les activités de consolidation de la paix.

Although the GFMD is outside the United Nations system, participation has had synergistic value with CATA's work within the United Nations system. I. Introduction
Bien que le Forum mondial sur la migration et le développement soit en dehors du système des Nations Unies, sa participation a une valeur synergétique pour les travaux du CATA au sein du système des Nations Unies.

In addition, the Joint Liaison Group consisting of three Rio Conventions have envisaged considering areas of synergistic actions on forests.
En outre, le Groupe de liaison mixte concernant les trois Conventions de Rio envisage d'examiner des mesures synergétiques sur les forêts.

Third, to ensure synergistic work with others so as to maximize efficiency and effectiveness, coordination and cooperation are required.
Troisièmement, afin d'assurer une action synergétique avec d'autres de manière à maximiser l'efficience et l'efficacité, une coordination et une coopération sont nécessaires.

Thus sequencing, synthesis, processing power, data storage, and network bandwidth have important synergistic effects.
Le séquençage, la synthèse, la puissance de traitement, le stockage des données et la largeur de bande du réseau ont donc des répercussions importantes sur le plan synergétique.

In conclusion, Indonesia emphasizes the role of the General Assembly in providing guidance and direction to the Secretary-General on how to move the synergistic agenda of development, security and human rights forward.
Enfin, l'Indonésie rappelle que le rôle de l'Assemblée générale est de prodiguer des conseils au Secrétaire général et de lui suggérer la façon de faire avancer le programme synergétique relatif au développement, à la sécurité et aux droits de l'homme.

The Liaison Group meets regularly to explore opportunities for synergistic activities and increased coordination, as well as to exchange information.
Le Groupe de liaison se réunit périodiquement pour envisager les possibilités d'activités synergétiques et l'amélioration de la coordination, ainsi que l'échange d'informations.

Concluding the discussion, the Chair observed that synergistic coordination was already taking place on the international and national levels and that continued progress would yield future benefits for the environment.
En conclusion, le Président a fait observer que la coordination synergétique était déjà mise en œuvre aux niveaux international et national et que l'environnement tirerait parti à l'avenir des progrès continus.

Thus, the monitoring system lived up to its name by functioning as a System -- with a capital "S" -- in a holistic and synergistic way.
Ainsi, le système de contrôle a été à la hauteur de son nom et a fonctionné en tant que système intégré et synergétique.

A gradual approach to synergistic collaboration among agreements was seen to be preferable, in which lessons and experiences from coordination could be shared.
On estimait qu'il était préférable d'opter pour une approche progressive en matière de collaboration synergétique entre accords qui permettrait de partager les expériences et enseignements acquis.

Uh, Trizivir with a synergistic enhancer.
Trizivir avec un promoteur synergétique.

Only a handful of them have even been tested for health impacts and NONE have been tested for synergistic health impacts, that means when they interact with all the other chemicals we're exposed to every day.
Seulement quelques uns ont été testés pour leurs effets sur la santé humaine et AUCUN n'a été testé pour ses effets synergétiques, liés à son interaction avec d'autres produits chimiques.