Translation for "symbol representing" to french

Symbol representing

• symbole représentant

Translation examples

symbole représentant

To test subjects' understanding of symbols representing hazard classes.
Évaluer la compréhensibilité des symboles représentant les classes de danger.

To identify whether adding text words improves understanding of selected symbols representing hazard classes: reproductive, carcinogenic, and mutagenic.
Déterminer si l'adjonction de légendes améliore la compréhensibilité de certains symboles représentant les classes de danger (risque pour la reproduction, risque de carcinogenèse ou de mutagenèse).

However, additional markings or symbols indicating precautions to be taken in handling or storing a package (such as, a symbol representing an umbrella indicating that a package shall be kept dry) may be displayed on a package if appropriate.
Toutefois, des marques supplémentaires ou des signes conventionnels indiquant les précautions à prendre lors de la manutention ou du stockage d'un colis (par exemple, un symbole représentant un parapluie pour indiquer qu'un colis doit être maintenu à l'abri de l'humidité) peuvent être apposés sur un colis en cas de besoin.

5.2.2.1.12.1 Additional markings or symbols indicating precautions to be taken in handling or storing a package (e.g. a symbol representing an umbrella indicating that a package shall be kept dry) may be displayed on a package if appropriate. [Ref: Note to 5.2.2.1 in the UN Model Regulations]
5.2.2.1.12.1 Des marques supplémentaires ou des signes conventionnels indiquant les précautions à prendre lors de la manutention ou du stockage d'un colis (par exemple un symbole représentant un parapluie, indiquant qu'un colis doit être maintenu à l'abri de l'humidité) peuvent être apposés sur un colis en cas de besoin. [Réf. : note du paragraphe 5.2.2.1 dans le Règlement type de l'ONU]

To identify whether adding signal words improve understanding of symbols representing classes.
Déterminer si l'adjonction de légendes améliore la compréhensibilité des symboles représentant les classes.

He believed the trees were symbols representing the Four Horsemen of the Apocalypse and that the Demon was sent here to raise them.
Il croyait que les arbres étaient les symboles représentant les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse et que ce Démon avait été envoyé ici pour les réveiller.

The ancient symbol representing the wisdom of eternity.
L'antique symbole représentant la sagesse de l'éternité.

There are 39 symbols representing star constellations as seen from Earth...
Il existe 39 symboles représentant les constellations vues de la Terre...

Six symbols representing coordinates in space that determined the location of the planet the Ancients went to after they left Antarctica.
6 symboles représentant des coordonnées dans l'espace qui détermine la planète sur laquelle les Anciens sont partis après avoir quitté l'Antarctique.