Translation for "symbol" to french

Symbol

noun

• symbole
• insigne

Translation examples

symbole noun

(b) In 15.3.2.1 (b), replace "or symbol" by " ... or road symbol"
Au 15.3.2.1 b), remplacer << ou symbole >>, par << ..., d'un symbole routier>>.

An example of the symbol known as the ‘LQ’ Symbol is as follows:
On trouvera ci—après un exemple de symbole dit symbole "LQ".

Symbols M and N may be combined with symbol G.
Les symboles M et N peuvent être combinés au symbole G.

The speed-category symbol (or symbols);
3.1.4. le symbole (les symboles) de la catégorie de vitesse;

- recall of symbol as proxy for attention to symbol
Le remplacement de l'attention pour le symbole par le souvenir du symbole;

combinations of symbols and multiple symbols
Les combinaisons de symboles et les symboles multiples;

"Mercury symbol, Venus symbol, Earth symbol, Mars symbol, Jupiter symbol."
Le symbole de Mercure, le symbole de Vénus, le symbole de la Terre, le symbole de Mars, le symbole de Jupiter".

Symbol of innocence.
Symbole d'innocence.

insigne noun

The symbols of Uzbekistan's independent statehood are sacred and any insult to them is punished by law.
Les insignes de l'indépendance de la République d'Ouzbékistan sont sacrés et toute profanation dont ils seraient l'objet est punie par la loi.

16. Uzbekistan has its own State symbols - the flag, the coat of arms and the anthem, as approved by law (Constitution, art. 5).
17. Les insignes de la République, à savoir le drapeau, les armes et l'hymne, sont fixés par la loi (art. 5 de la Constitution).

The Republic of Uzbekistan has its State symbols: the flag, the coat of arms and the anthem, which have been approved by law (arts. 1-5 of the Constitution).
Les insignes de la République, à savoir le drapeau, les armes et l'hymne, sont fixés par la loi (art. 1 à 5 de la Constitution).

He noted with interest the Supreme Court ruling which had established a legal precedent under which the wearing of Nazi symbols was equivalent to propaganda.
Il note avec intérêt la déclaration de la Cour suprême qui a fait jurisprudence, selon laquelle le port d'insignes nazis équivaut à de la propagande.

E. State symbols 16 - 18 9
E. Insignes de l'État 17 − 19 10

The police later arrested the young skinheads and found knives and Nazi symbols in the vehicle.
Par la suite, la police a arrêté les jeunes "crânes rasés" et a découvert dans le véhicule des couteaux et des insignes nazis.

E. State symbols
E. Insignes de l'État

They're Germanic symbols.
Ça, c'est des insignes allemands.

So, I'm the only possessor of the symbol of royal power?
Vous voulez dire que je suis l'unique possesseur des insignes du pouvoir royal ?

Well, you'd have to wear the symbol, of course, and the gloves.
Vous devrez porter l'insigne et les gants, bien sûr.

That is a symbol for a motorcycle gang patch.
C'est l'insigne d'un gang de motards.

Those are police symbols...
Sinon, où iraient-ils chercher tout ça? - Ce sont les insignes de la police...

Take this symbol of royal power!
Prenez l'insigne du pouvoir royal !

Now, this insignia symbolizes the Kindred, but also the Kindred's ultimate fail-safe.
Maintenant, cet insigne symbolise la Famille, mais aussi la Famille ultime infaillible.