Translation examples
- Mind if I have a swig of this?
- Je t'en prends une lampée.
Have a good swig of that, and get to sleep.
Prends-en une bonne lampée, et dors.
Whoever takes the biggest swig can dance with me.
Celui qui boira la plus grosse lampée dansera avec moi.
One big swig now, and no more until further orders.
Une lampée, puis plus rien avant les ordres.
I'll have a swig of that.
Passe-moi une lampée.
Give us a swig.
Une petite lampée.
Soot in the fireplaces, footprints, swigged cherry.
La suie dans la cheminée,... les empreintes de pas, la petite lampée de sherry.
- Just a swig.
- Juste une lampée.
I love the way you swig.
Votre façon de lamper à la bouteille.
- Give me a swig.
- Donne-moi une lampée.