Translation examples
:: More extensive use of debt swaps;
:: Plus large utilisation des échanges de créances;
Adopt a Debt Swap Mechanism;
:: Adopter un mécanisme d'échange de créances;
Debt-for-drugs swaps are currently being considered.
Des échanges “dettes contre drogues” sont actuellement envisagés.
10. Gas swaps
10. Échanges de gaz
Debt for Nature Swap arrangements; and
:: Dispositifs d'échange dette/nature;
The programme also provides the basis for land swaps.
Le programme prévoit également un système d'échanges de terres.
3. "Debt2Health" swaps
3. Les échanges << Debt2Health >>
Let's swap.
Alors on échange?
- About being swapped.
- Pour être échangée.
- Swapped with what?
- Èchangée contre quoi ?
Swap with Hugh.
Echange avec Hugh.
We'll swap.
On va échanger.
Make the swap.
Fait l'échange.
- We're swapping, right?
- On échange, ok ?
- [ Static ] You know, a swap- swapping-
- Vous savez, un échange- échanger-
And, no swaps.
Et pas d'échange.
- He's swapped his signature now. - (Sniggering)
Il a troqué sa signature.
You've swapped the poodle for a gorilla.
Tu as troqué le caniche pour un gorille.
No, I'm swapping them.
Non, Sire, je les troque !
- I saw a man swap a steer for flour.
- Un bœuf troqué pour de la farine.
I swapped the.
Je vous la troque.
Sam just swapped out the boats up in Boca.
Sam a juste troqué les bateaux jusqu'à Boca.
I want to swap with you... everything.
Je veux faire un troc avec toi... tout troquer.
They've swapped husbands!
Elles ont troqué les maris !
- Time... - Have you swapped it now?
Tu I'as troquée, depuis?
Ain't going to swap.
Je ne troque pas.