Translation for "suzerains" to french

Suzerains

noun

• suzerain

Translation examples

suzerain noun

Even the United States, suzerain State of South Korea, could no longer protect South Korea and made it clear that the abolition of the national security law was its official position.
Même les États-Unis, État suzerain de la Corée du Sud, ne peuvent plus protéger la Corée du Sud et ont clairement indiqué que, dans le cadre de leur politique officielle, ils exigeaient l'abrogation de la loi nationale sur la sécurité.

South Korea's imitation of exactly what was said by the United States — which is the suzerain State of South Korea — in regard to anti-personnel landmines is arousing great disappointment on the part of the international community.
Le fait que la Corée du Sud reprend les propos tenus par les États-Unis — qui est l'État suzerain de la Corée du Sud — en ce qui concerne les mines terrestres antipersonnel suscite une franche déception parmi la communauté internationale.

The authorities of colonial South Korea, under the patronage of their suzerain State, have been hiding their acts of human-rights violation from the world, and now they are trying to mislead the world public, as if South Korea were a model of human-rights protection and democracy.
Les autorités coloniales de la Corée du Sud, sous le patronage de leur État suzerain, dissimulent au monde leurs violations des droits de l'homme, et maintenant elles tentent de leurrer l'opinion publique mondiale, comme si la Corée du Sud était un modèle de protection des droits de l'homme et de démocratie.

The privileges of the suzerain States over the subject countries were abolished and religious and press freedom guaranteed.
Les privilèges des pays suzerains vis-à-vis des pays sujets sont abolis et les libertés de culte et de presse garanties.

They have no rights at all in their own country, because they are occupied by a suzerain State.
Ils ne disposent d'aucun droit dans leur propre pays, car ils sont occupés par un État suzerain.

As for the North-South Joint Declaration on Denuclearization of the Korean Peninsula, we have found out that the settlement of the nuclear issue between the Democratic People's Republic of Korea and the United States is a prerequisite, because South Korea, the colony, has no say with regard to the nuclear weapons of the suzerain State, the United States.
En ce qui concerne la Déclaration conjointe Nord-Sud sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne, nous estimons que le règlement de la question nucléaire entre la République démocratique populaire de Corée et les États-Unis est une condition préalable indispensable, puisque la Corée du Sud — la colonie — n'a pas son mot à dire en ce qui concerne les armes nucléaires de l'État suzerain, les États-Unis.

Since the death of their suzerain Nariaki, the struggle for power
Depuis la mort de leur suzerain Nariaki, la lutte pour le pouvoir

The ritual takes place in the room where our suzerain died. Ok.
Le rituel a lieu dans la pièce où notre suzerain est décédé.