Translation for "sustenances" to french

Sustenances

• subsistance

Translation examples

subsistance

(a) as sustenance solely for the members of its armed forces; or
a) Pour la subsistance des seuls membres de ses forces armées;

B. Sustenance: rights pertaining to food, nutrition
B. Subsistance: droits relatifs à l'alimentation, à la nutrition

D. Living conditions, sustenance and humanitarian assistance
Conditions de vie, moyens de subsistance et assistance humanitaire

G. Living conditions, sustenance, humanitarian assistance
G. Conditions de vie, subsistance et assistance humanitaire

The right to appropriate sustenance
Le droit de se procurer les moyens de subsistance

It gave us hope and sustenance, security and dignity.
Elle nous a donné l'espoir et des moyens de subsistance, la sécurité et la dignité.

Possession of the means for the sustenance and funds for health coverage
Avoir des moyens de subsistance et disposer de fonds pour sa couverture médicale;

That animal was put on this earth to be sustenance, not your friend.
Cet animal a été mis sur cette terre pour être la subsistance, pas votre ami.

Lord Pershore expressed a desire for sustenance not entirely satisfied by porridge, scrambled eggs, five rashers of bacon, toast and marmalade.
Seigneur Pershore exprimé le désir de de subsistance pas entièrement satisfait par porridge, des œufs, cinq rashers de bacon, toasts et confiture brouillés.

Duty to the state that gives us sustenance, and provides for us.
le devoir envers l'Etat qui nous offre des moyens de subsistance... et veille á nos besoins ;

It takes sweat, toil and suffering to earn this bad bread which gives us no sustenance.
C'est avec sueur, peine et navrement qu'on gagne ce mauvais pain qui ne pourvoit pas à notre subsistance.

- Sustenance for the artiste.
- Subsistance de l'artiste.

Truth is your sustenance.
La vérité est votre subsistance.

I have other means of sustenance.
J'ai d'autres moyens de subsistance.

Our first rule is that no one provides unearned sustenance for another person.
La première, c'est que personne n'offre de subsistance indue.

The whole question of sustenance around Lupus Base One has me completely mystified.
La question de leur subsistance me laisse incroyablement perplexe.

But this Aztec warrior... it wants the hearts for sustenance.
Mais ce guerrier aztèque...il veut le cœur pour sa subsistance.