Translation for "survivorship" to french

Survivorship

• la survie
• le taux de survie

Translation examples

la survie

UNFPA. By using the latest information on fertility patterns and child survivorship gathered by the Demographic and Health Surveys (DHS) programme, the report documents the consistency of certain relations between reproductive behaviour and child survivorship.
Réalisée avec le concours financier du FNUAP, cette étude utilise les informations les plus récentes sur les structures de la fécondité et sur la survie des enfants, collectées par le programme d'enquêtes démographiques sur la santé, et fait bien apparaître l'existence de relations cohérentes entre le comportement procréateur et la survie des enfants.

Moreover, given the setbacks experienced recently in many countries, it is not certain that projected improvements in survivorship will be achieved.
En outre, étant donné les reculs enregistrés récemment dans de nombreux pays, il n'est pas certain que les améliorations prévues en matière de survie seront réalisées.

Adult survivorship is lowest in Africa, at 64 per cent, mainly because of the HIV/AIDS epidemic.
Les taux de survie des adultes sont les plus faibles en Afrique, soit 64 %, surtout en raison de l'épidémie de VIH/sida.

Survivorship at advanced ages is lowest among the least developed countries (33 per cent).
La survie jusqu'à un âge avancé est la plus faible dans les pays les moins avancés (33 %).

It is unclear whether the increased survivorship of older persons has translated into a healthier life.
Il n'est toutefois pas certain que le taux de survie accru des personnes âgées s'accompagne d'une meilleure santé.

These figures confirm that survivorship has been higher in the case of women at any given point in time.
Ces chiffres confirment que, quelle que soit la période, la présomption de survie est plus élevée pour les femmes.

What mechanisms underlie the female disadvantage in terms of survivorship?
16. Quels sont les facteurs à l'origine de ce handicap dont souffrent les filles en termes de survie?

In Africa and Northern America, the female advantage in survivorship declined (see table 6 and fig. I).
En Afrique et en Amérique du Nord, l'avantage des femmes en matière de survie a décliné (voir tableau 6 et fig. I).