Translation for "surrounding lands" to french

Surrounding lands

• terres environnantes

Translation examples

terres environnantes

42. Urban sprawl, owing to increased transport emissions and costs (with the adjacent issues of more people in cars than in streets, leading to increased security problems), imposes great strains on the living environment, and an even higher impact on surrounding lands.
La croissance tentaculaire des villes met à rude épreuve l'environnement urbain, en raison de l'augmentation de la pollution et des coûts liés au transport (et des problèmes connexes liés au fait qu'il y a plus de gens en voiture que dans les rues, ce qui favorisent l'insécurité) et aggrave les conséquences pour les terres environnantes.

On the same day, the Israeli occupying forces demolished a residential trailer in the town of Idhna, displacing eight members of another Palestinian family, and also razed parts of the surrounding land on which the family raises produce for their livelihood.
Le même jour, les forces d'occupation ont démoli une roulotte d'habitation dans la ville d'Idhna pour déplacer huit membres d'une autre famille palestinienne, en plus de détruire une partie des terres environnantes, qui fournissent à cette famille les produits agricoles dont elle vit.

The floods that had once provided necessary moisture to the surrounding land and were used for cropping staple food no longer occurred.
Les crues qui auparavant fournissaient l’humidité nécessaire aux terres environnantes et favorisaient les cultures vivrières de base avaient disparu.

Beit Iksa village and surrounding lands will become part of the Biddu/Beit Surik enclave (about 46,321 people), currently surrounded by the barrier on three sides and closed by road 443 northwards.
Le village de Beit Iksa et les terres environnantes, encerclés par la barrière sur trois côtés et bloqués au nord par la route 443, feront partie de l'enclave Biddu/Beit Surik (près de 46 321 personnes).

In Central Asia an entire sea has disappeared, poisoning the surrounding land.
En Asie centrale, une mer entière a disparu, empoisonnant les terres environnantes.