Translation for "surplus production" to french

Surplus production

• production excédentaire

Translation examples

production excédentaire

The implementation of the programme, that was based on 1998 market conditions and prevailing prices, has two main challenges: to reduce surplus production to the level of market demand and to reach an equilibrium employment level conducive to profitable operations.
La mise en œuvre du programme, fondé sur la situation du marché et sur les prix en vigueur en 1998, se heurte à deux types de difficultés: ramener la production - excédentaire - au niveau de la demande du marché et atteindre un équilibre en matière d'emploi, permettant de réaliser des opérations rentables.

In Senegal, local food procurement in areas with surplus production boosted agricultural development in communities deprived of alternative income opportunities and with limited access to markets.
Au Sénégal, les achats de denrées locales dans les zones de production excédentaire ont favorisé le développement agricole de communautés dépourvues d'autres possibilités de revenus et n'ayant guère de débouchés.

Those measures explain the surplus production and economic growth -- modest, yes, but sustained at more than 3 per cent -- that Togo has registered despite the world economic recession.
Ces mesures expliquent la production excédentaire et la croissance économique certes modeste, mais soutenue, de plus de 3 % que le Togo enregistre malgré la récession économique mondiale.

In accordance with a contingency plan to guarantee food security, the World Food Programme (WFP), in cooperation with the Government, has begun to put in place strategic food reserves supplied by local purchase of rice from surplus production areas.
Conformément au plan visant à garantir la sécurité alimentaire, le Programme alimentaire mondial (PAM), en coopération avec le Gouvernement, a commencé à constituer des réserves de vivres qui seront alimentées par des achats locaux dans les zones à production excédentaire.

Ability to export a certain volume of the surplus production and to supplement the production deficit
c) Capacité d'exporter un certain volume de la production excédentaire et de combler le déficit de production;

Surplus production capacity exists in the Middle East and producers can expand this low cost capacity relatively quickly.
Une capacité de production excédentaire existe au Moyen-Orient et les producteurs pourraient exploiter assez rapidement ce potentiel de production bon marché.

China had agreed not only to retire its current HCFC production capacity, but also to retire surplus production capacity that was currently not used.
La Chine avait accepté de mettre à l'arrêt non seulement sa capacité de production actuelle, mais aussi sa capacité de production excédentaire et non utilisée.

He suggested that India be compensated through an India-Iraq "wheat for oil" programme, given India's surplus production of wheat.
Il a suggéré que l'Inde soit compensée dans le cadre d'un programme << Pétrole contre blé >> iraquo-indien, compte tenu de la production excédentaire de blé indien.

Surplus production capacity exists in the Middle East.
Il y a une capacité de production excédentaire au Moyen—Orient.

We have a surplus production of rice and part of that surplus will become a buffer stock for our national food security.
Notre production excédentaire de riz nous permettra de constituer un stock alimentaire régulateur pour assurer la sécurité alimentaire de notre pays.