Translation for "surplus" to french

Surplus

noun

• surplus
• excédent
• excès

Translation examples

surplus noun

stockpiles in surplus
classiques en surplus

Surplus and stockpile management
Gestion des stocks et des surplus

Surplus (deficit)
Surplus (déficit)

Cumulative surplus
Surplus cumulatif

Surplus DND Equipment
Matériel DND de surplus

Good, stout Army surplus.
Surplus de l'armée, robuste.

We buy back the surplus.
On rachète le surplus.

- Army surplus special.
- Les surplus de l'armée.

- They're surplus...
Des surplus fabriqués pour la guerre.

- A sale. War surplus.
- Aux surplus militaires.

- They're probably war surplus.
- Aux surplus de l'armée.

He's from Stock Surplus.
Il travaille à Stock Surplus.

Some Army-Navy surplus?
Dans un surplus de l'armée?

- Yeah. - With the surplus projections changing?
Malgré les surplus ?

excédent noun

Percentage of good surplus to declared surplus
Pourcentage des excédents en bon état par rapport aux excédents déclarés

- Maybe these surplus figures are way off.
Ces estimations d'excédents sont...

-What will they do with the surplus?
Que feront-ils de l'excédent ?

Well, we have a surplus.
Eh bien, on a un excédent.

You may retain the surplus for yourself.
Gardez l'excédent pour vos services.

Vortex 9. Surplus: Soap, apples, leather.
Vortex 9 Excédents: savon, pommes, cuir

I've got a surplus of alive.
J'ai de la vie en excédent.

What about the revenue surplus?
Et l'excédent de revenues ?

I know what a surplus is.
Je sais ce qu'est un excédent.

By deleting the surplus.
En supprimant l'excédent.

excès noun

Thank you. Now, in your clinical trials, what did you find unusual about this surplus of tryptophan?
Merci. qu'avez-vous observé d'inhabituel sur cet excès de tryptophane ?

There was never a surplus of oral, and whatever there was dried up right after the wedding. - OK.
Jamais un excès d'oral, ou quoi que ce soit, tout s'est arrêté après le mariage.