Translation for "support of services" to french

Support of services

• support de services
• le soutien des services

Translation examples

support de services

6. We would also like to remind all users that the schedule for termination of support for printers may be viewed on the United Nations Headquarters (UNHQ) Intranet by following the links to Technical Support/User Services/Termination of Support.
6. Nous aimerions aussi rappeler à tous les utilisateurs que les dates prévues pour la fin des services d'appui pour les imprimantes peuvent être consultées sur le site Intranet du Siège de l'ONU (Technical Support/User Services/Termination of Support).

Administrative support/conference services
Appui administratifve support/conference services de conférence

7. Users should address questions about departmental replacement schedules to their respective Information Technology (IT) Coordinators. The list of IT Coordinators may be viewed on the UNHQ Intranet by following the links to Technical Support/User Services/IT Coordinator-Tech.
7. Pour toutes les questions relatives au programme de remplacement du matériel de leur département, les utilisateurs doivent s'adresser à leurs coordonnateurs des technologies de l'information, dont la liste peut être consultée sur le site Intranet du Siège (Technical Support/User services/IT Coordinator-Tech.

le soutien des services

Adequate support and services of children tracking and reintegration after leaving the institutional system
Soutien et services appropriés pour le suivi et la réinsertion des enfants précédemment placés en institution

(d) Support rehabilitative services that change attitudes and behaviours of perpetrators, to reduce the likelihood of reoffending.
d) Fournir un soutien aux services de réadaptation qui modifient les attitudes et les comportements des auteurs de violence, afin de réduire la probabilité de récidive.

A one-stop centre provides support, multidisciplinary services and safety measures to survivors of gender-based violence.
Un centre polyvalent assure un soutien, des services multidisciplinaires et des mesures de sécurité aux survivants de violence fondée sur le sexe.

The amount involved represented almost 30 per cent of all support to services reported during the same period.
Son montant correspondait à près de 30 % du montant total des mesures de soutien des services indiquées pendant la même période.

Some funds intended to support health services or particular institutions, are reportedly taken for private use.
Des fonds destinés au soutien des services de santé ou de certaines institutions en particulier seraient utilisés à des fins privées.

Child victims should be provided with support, social services and counselling.
Les enfants victimes doivent bénéficier de mesures de soutien, de services sociaux et d'un accompagnement psychologique.

(c) Human development and research, education and health: Housing, basic sanitation and infrastructure to support basic services and research;
c) Développement humain et recherche, éducation, santé : logement, assainissement de base, infrastructure de soutien aux services de base et à la recherche;