Translation for "supersedes" to french

Supersedes

verb

• remplacer
• annuler
• prendre la place

Translation examples

remplacer verb

(f) Consideration completed or to be superseded.
f) Examen achevé/à remplacer.

Superseded and Implementation
Remplacée et mise en œuvre

Superseded and completed
Remplacée et achevée

The memories are effectively superseding her conscious mind.
Les souvenirs sont effectivement remplacés dans sa conscience.

- It supersedes yours.
- Il remplace le vôtre.

- The will of Paula Wilkes has been superseded.
Le testament de Paula Wilkes a été remplacé.

A video testimony does not supersede a will.
Un témoignage vidéo ne remplace pas un testament.

The murder supersedes the crime of armed robbery.
Le meurtre remplace le crime du braquage armé.

National rules supersede them.
Les règles nationales de les remplacer.

My court order supersedes anything that anyone wants.
Mon ordre de la cour remplace tout ce que tout le monde veut.

- Well,it states that- - it's superseded by 15.75.
Quoi ? Bien, il est établi qu'il... est remplacé par le 15.75.

And superseded by reposeful tranquillity.
Un rêve agréable a remplacé le cauchemar.

annuler verb

Consideration completed or superseded
(a) Examen terminé ou annulé.

It supersedes any permits you have.
Elle annule vos autorisations.

We are in starling county, and in county code, section 47.15, it specifically states that the district attorney, me, can supersede transfers to other jurisdictions if the suspect commits a secondary crime within my jurisdiction.
On est dans le comté de Starling, et dans le code du comté, section 47.15, il est stipulé spécifiquement que le procureur de district, moi, peut annuler un transfert vers d'autres juridictions si le suspect commet un crime secondaire dans ma juridiction.

Yes, this is true, but your mission objective supersedes my rank.
Oui, c'est vrai, mais l'objectif de votre mission annule mon rang.

Apparently his will supersedes any other arrangements he might have made.
Son testament annule tous ses précédents arrangements.

I believe our second agreement supersedes our first.
J'imagine que notre second accord annule le premier.

Oh, whatever it is supersedes fixing the power problem.
- Quoi que ce soit, ça annule la réparation du courant.

This order supersedes all previous orders.
Cet ordre-ci annule tous les autres!