Similar context phrases
Translation examples
verb
in the use of chrysotile fibre gaskets with saturated or superheated steam, or with substances, classified as dangerous goods.
- L'emploi des joints en fibres de chrysotile en milieu de vapeur saturée ou surchauffé ou bien avec de substances classées comme dangereuses.
The contract for the realization of the second demonstration site (JSC Mostovdrev) was awarded to Russian suppliers of a superheated steam boiler (22 tons of steam) and backpressure turbine (2.5 MW).
La réalisation du deuxième site de démonstration (JSC Mostovdrev) a été confiée aux fournisseurs russes d'une chaudière à surchauffe (22 tonnes de vapeur) et d'une turbine à contrepression (2,5 MW).
It is made of net-cloth which is prestressed and superheated, stuck to paper on both sides (several times).
Il s'agit d'un filé de textile précontraint et surchauffé, collé à du papier sur les deux faces (sur plusieurs couches).
The second project demonstration site (JSC Mostovdrev, superheated steam boiler with a capacity of 22 tonnes of steam per hour and 2.5 MW backpressure turbine) and the fourth project demonstration site (Vileika CHP, superheated steam boiler with a capacity of 22 tonnes of steam per hour and 2,4 MW backpressure turbine) will be completed in December 2007.
c) Le deuxième site de démonstration (JSC Mostovdrev, une chaudière à vapeur surchauffée d'une capacité de 22 tonnes de vapeur par heure et dotée d'une turbine à contrepression de 2,5 MW) et le quatrième site de démonstration (Vileika cogénération avec une chaudière à vapeur surchauffée d'une capacité de 22 tonnes de vapeur par heure et dotée d'une turbine à contrepression de 2,4 MW) seront terminés en décembre 2007.
The newly recommended technologies were argon plasma arc, nitrogen plasma arc, microwave plasma, gas phase catalytic dehalogenation, superheated steam reactor and rotary kiln incinerator.
Les nouvelles techniques recommandées étaient celles de l'arc sous plasma d'argon, de l'arc sous plasma d'azote, du plasma micro-ondes, de la déshalogénation catalytique en phase gazeuse, du réacteur à vapeur surchauffée et de l'incinérateur à four rotatif.
The flame temperature doesn't rise above 390 degrees, and that's just not hot enough to generate superheated smoke.
La température de la flamme ne s'élève pas au-dessus de 390 degrés et c'est pas assez chaud pour générer de la fumée surchauffée.
Underground water becomes superheated and erupts into the air.
L'eau souterraine surchauffe avant de jaillir dans les airs.
No, for clotting to occur, superheated air would have to be drawn into the lungs.
Non, pour arriver à la coagulation, l'air surchauffé devrait stationner dans les poumons.
The hot room smells of superheated sweat, quick fermented.
La chambre chaude sent la sueur surchauffée, rapidement fermentée.
In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths.
À certains endroits, cette chaîne est fendue par de grandes fissures d'où sort de l'eau surchauffée et chargée de minéraux dissous dans l'abysse glacé.
We may have turned that planet into a giant ball of superheated plasma.
On a peut-être créé une boule géante de plasma surchauffé.
Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water.
De l'autre côté du Pacifique, dans les profondeurs océaniques des Galápagos, se trouvent d'autres fissures évacuant de l'eau surchauffée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test