Translation for "sunken" to french

Sunken

adjective

• creux
• cave

Translation examples

creux adjective

Dry rot: tuber tissue exhibiting a sunken, necrotic lesion without the loss of fluid exudates, which may remain localized or enlarge by becoming wrinkled and mummified to encompass the whole tuber.
Pourriture sèche: tissu du tubercule présentant une lésion en creux nécrotique sans exsudat liquide, qui peut rester localisée ou s'étendre en prenant un aspect flétri et momifié jusqu'à couvrir l'ensemble du tubercule.

Sunken lesions -- limit allowed
Lésions en creux − limite admise

100. Dry rot: tuber tissue exhibiting a sunken, necrotic lesion without the loss of fluid exudates, which may remain localized or enlarge by becoming wrinkled and mummified to encompass the whole tuber.
Pourriture sèche: tissu du tubercule présentant une lésion en creux nécrotique sans exsudat liquide, qui peut rester localisée ou s'étendre en prenant un aspect flétri et momifié jusqu'à gagner l'ensemble du tubercule.

Sunken lesions.
Lésions en creux.

But his cheekbones were a little more sunken than that.
Mais les joues étaient un peu plus creuses.

Long, flowing hair, blood-red robes, sunken eyes, and -- and she was...
De long cheveux... Une robe rouge sang... Des yeux creux...

Here's a drainage ditch, sort of a sunken road.
Là, iI y a un fossé, un chemin en creux,

Sunken cheeks with a bad complexion, almost pockfaced.
Les joues creuses, avec une peau toute vérolée.

He's really sunken in, and I don't know, he doesn't look like he's in good shape, but I think he's a thoroughbred.
Il est vraiment creux, et je ne sais pas, il n'a pas l'air d'être en forme, mais je pense qu'il est de pure race.

The eyes are sunken, and there's prominent tenting where the skin should retract.
Les yeux sont creux, et les os sont saillants à l'endroit où la peau se rétracte.

Oozing amber from sunken belly.
L'ambre suintant d'un ventre creux.

They just depicted him as he was: potbelly, sunken chest, long head.
Ils l'ont juste dépeint comme il était: bedaine, poitrine creuse, longue tête.

He's tall, slender, with sunken cheeks, and he wears a brown suit.
C'est un homme grand, maigre, les joues creuses. Il porte un costume marron.

It's unnaturally sunken.
C'est anormalement creux.

cave adjective

Sunken chests, bloodshot eyes, anemia, even twisted sex lives...
Poitrines caves, yeux fatigués de lire, anémie, vies sexuelles compliquées...