Translation for "sum of the two" to french

Sum of the two

• somme des deux

Translation examples

somme des deux

The sum of the two scaled interference values shall meet the tolerance in paragraph 8.1.9.2.3.
La somme des deux valeurs d'interférence à l'échelle doit correspondre à la tolérance du paragraphe 8.1.9.2.3.

The sum of the two pensions paid to a couple may not exceed 150 per cent of the maximum amount of the old-age pension (3,315 francs) (LAVS, art. 34).
La somme des deux rentes versées à un couple s'élève au plus à 150 % du montant maximum de la rente de vieillesse (3315 francs) (art. 34 LAVS).

5. "Track" corresponding to a real or imaginary axle is the sum of the two distances AH and BH in relation to the two wheels connected this axle, AH and BH being the distances from points A and B defined in clause 5 to the longitudinal median plane (of the vehicle), according to ISO Standard 612-1978, term No.6.5.
5. Par <<voie>> correspondant à un essieu réel ou imaginaire, on entend la somme des deux distances AH et BH en rapport avec les deux roues reliées à cet essieu, ces distances étant celles entre les points A et B définis au paragraphe 5 et le plan médian longitudinal (du véhicule), conformément au terme n° 6.5 de la norme ISO 612-1978.