Translation for "sulphonates" to french

Sulphonates

• sulfonates

Translation examples

sulfonates

[6.1.6.1 (a) Replace "1 to 10% of a wetting agent" by "1% of alkyl benzene sulphonate".]
[6.1.6.1 a) Remplacer "1 à 10% d'un mouillant" par "1% de sulfonate d'alkylbenzène".]

(a) replace "1 to 10% of a wetting agent" by "alkyl benzene sulphonate".
6.1.6.1 a) Au lieu de <<1 à 10 % d'un mouillant>>, lire <<1 à 10 % de sulfonate d'alkylbenzène>>.

ACETONE-PYROGALLOL COPOLYMER 2-DIAZO-1-NAPHTHOL-5-SULPHONATE
DIAZO-2 NAPHTOL-1 SULFONATE-5 DU COPOLYMERE ACETONE-PYROGALLOL

- The best choice for the standard liquid wetting solution is an aqueous solution of alkyl benzene sulphonate in view of the temperature stability and required minimum concentration.
− Le meilleur choix pour la solution mouillante utilisée comme liquide de référence est une solution aqueuse de sulfonate d'alkylbenzène, compte tenu de la stabilité en température et de la concentration minimale prescrites.

EuPC proposed to solve this problem by allowing other wetting agents than alkyl benzene sulphonate.
Elle a proposé de résoudre ce problème en autorisant l'utilisation d'agents mouillants autres que le sulfonate d'alkylbenzène.

One alternative substance that has been identified for use is "3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-Tridecafluorooctane-1-sulphonate", (or 1H,1H,2H,2H- Perfluorooctane sulfonic Acid, CAS RN 27619-97-2).
Le << 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8tridécafluorooctane1sulfonate >> (ou 1H,1H,2H,2Hacide perfluorooctane sulfonique, n° CAS : 27619972) ainsi que le perfluorobutane sulfonate (n° CAS : 29420493) seraient des solutions de remplacement envisageable.

(a) replace "1 to 10% of a wetting agent" by "1% of alkyl benzene sulphonate".
6.1.6.1 a) Au lieu de <<1 à 10 % d'un mouillant>>, lire <<1 % de sulfonate d'alkylbenzène>>;