Translation for "sulfur oxide" to french

Sulfur oxide

• oxyde de soufre

Translation examples

oxyde de soufre

25. Furthermore, MEET agreed on the need to limit or reduce air pollutant emissions from inland transport, recognizing the fact that some countries have significantly reduced air pollutants such as carbon monoxide (CO), hydrocarbons (HC), nitrogen oxides (NOx), sulfur oxide (SOx) and particulate matters (PM), and, in addition to the aforementioned measures, encourage countries to:
25. En outre, la Conférence ministérielle est convenue de la nécessité de limiter ou de réduire les émissions de polluants atmosphériques provenant des transports intérieurs, tout en reconnaissant que certains pays ont sensiblement réduit le niveau de polluants atmosphériques comme le monoxyde de carbone (CO), les hydrocarbures (HC), les oxydes d'azote (NOx), les oxydes de soufre (SOx) et les matières particulaires (MP), et, outre les mesures précitées, a invité les pays:

It is also the source of emissions of particulate matter, lead, nitrogen oxides, sulfur oxides and volatile organic compounds, all of which have negative environmental and health impacts at the local and, often, at the regional levels.
Le secteur des transports est également à l'origine d'émissions de particules, de plomb, d'oxydes d'azote, d'oxydes de soufre et de composés organiques volatils, qui tous portent atteinte à l'environnement et ont des effets délétères sur la santé localement et, souvent, régionalement.

At the result of emissions of sulfur oxides, nitrogen, silicon dioxide and ash.
Les principaux polluants sont les oxydes de soufre, le peroxyde d'azote, le dioxyde de silicium et les cendres.

It was estimated that in 1990 world wide 99 million tons of sulfur oxides (SOx), 68 million tons of nitrogen oxides, 57 million tons of suspended particulate matter and 177 million tons of carbon monoxide were released into the atmosphere as a result of human activities.
Selon des évaluations de 1990, 99 millions de tonnes d'oxydes de soufre (SOx), 68 millions de tonnes d'oxyde d'azote, 57 millions de tonnes de particules en suspension et 177 millions de tonnes de monoxyde de carbone ont été libérées dans l'atmosphère suite à des activités humaines.

It is projected that the volume of air pollutants (e.g., TSP, Particulate Matter, Sulfur Oxide, Nitrogen Oxide) will continue to increase due to increasing industrial activity, traffic and the number of vehicles plying the streets including the many smoke-belching public utility vehicles.
Il est prévu que le volume de polluants atmosphériques (ex: particules totales en suspension, matières particulaires, oxyde de soufre, oxyde d'azote) continuera d'augmenter vu l'intensification de l'activité industrielle, du trafic, du nombre de véhicules, et en particulier de véhicules utilitaires publics crachant une épaisse fumée noire.