Translation for "sugary" to french

Sugary

adjective

• sucré
• doucereux
• mielleux

Translation examples

sucré adjective

Berries that are extremely light weight, lacking in sugary tissue indicating incomplete development, completely shriveled with practically no flesh, and may be hard.
Grains extrêmement légers en l'absence de pulpe sucrée dénotant un développement incomplet, entièrement ridés et pratiquement sans pulpe; ils peuvent être durs.

Taxes and controls on other harmful products, such as sugary drinks and industrialized foods high in salt or trans-fat, should also be considered.
La taxation et le contrôle d'autres produits nocifs, comme les boissons sucrées et les aliments industriels à haute teneur en sel et en acides gras trans devraient aussi être envisagés.

It has identified the causes of the problem as sugary drinks and failure to brush teeth.
La consommation de boissons sucrées et une mauvaise hygiène dentaire, dont le brossage des dents, sont les principales causes de cette situation.

However, it remains concerned at increasing obesity among children, which is linked to advertising and consumption of processed foods, including junk food, sugary and fatty foods.
Il demeure cependant préoccupé par le nombre croissant d'enfants obèses, qui est lié à la publicité faite pour les aliments transformés industriellement et à la consommation de ce type d'aliments, notamment de ceux qui sont trop riches en calories, trop salés ou trop sucrés.

They must have well developed sugary tissue and softness of the skin according to the export period and variety.
Elles doivent avoir une chair sucrée bien développée et une peau de la minceur caractéristique de la saison et de la variété.

They must have very well developed sugary tissue and softness of the skin appropriate to the export period and variety.
Elles doivent avoir une chair sucrée très bien développée et une peau de la minceur caractéristique de la saison et de la variété.

- Even something sugary.
Quelque chose de sucré.

Yeah, it's sugary.
Oui, c'est sucré.

"Sugary, spicy, both ways messed."
Sucré, épicé, tout est mélangé.

They're... they're very sugary.
Elles sont... Elles sont très sucrées.

It's too sugary
- Trop sucré. - Mais...

No sugary sweets, Léon.
Pas de sucrerie, Léon.

Nope! Just sugary goodness.
Juste la bonté sucrés.

But nothing sugary.
Mais rien de sucré.

Aye, 'tis a sugary brine.
C'est une eau sucrée-salée.

All these sugary snacks!
Tellement de sucreries!

doucereux adjective

Not that my sugary attitude wouldn't make anyone an instant diabetic.
C'est vrai, mon attitude doucereuse rendrait tout le monde diabétique.

mielleux adjective

Not some piece of ass with a sugary voice, not my pride, my business.
Pas d'un abruti tout mielleux, pas de ma fierté, mais de mes affaires.

A sour-faced man with a sugary name.
Un type fielleux au nom mielleux.

Come here, you sugary swindler!
venez là, espèce de filou mielleux!

No one can be that sugary.
Il était trop mielleux.

Yeah, by nice you mean sugary-sweet and trying to be perfect and fake.
Oui, si sympa est synonyme de mielleux et de "qui feint la perfection".