Similar context phrases
Translation examples
In particular, women and children were often the victims of rape or sexual violence, additional wounds inflicted on beings whose suffering was already at the limit of what was bearable.
En particulier, les femmes et les enfants sont souvent victimes de viols ou de violences sexuelles, blessures supplémentaires infligées à des êtres dont la souffrance est déjà à la limite du supportable.
By facilitating the exchange of messages, the arrangement of visits and the reunification of family members, it helped make the suffering more bearable and prevent the disintegration of the social fabric.
En facilitant l’échange de messages, l’organisation de visites et en regroupant les membres d’une même famille, il contribue à rendre les souffrances plus supportables et à éviter la désintégration du tissu social.
24. Throughout the years of conflict, displacement and loss endured by the Palestinian people, UNRWA had remained a constant in the lives of the refugees and played an indispensable role in easing their suffering.
Au cours des années de conflit, des déplacements et des pertes endurés par les palestiniens, l'UNRWA demeure une constante dans la vie des réfugiés, et joue un rôle indispensable en rendant leurs souffrances plus supportables.
This is particularly the case as countries suffering from high and unsustainable debt generally have in the past either spent on unproductive sectors or have failed to collect enough revenue when the economy was growing.
Et ceci d'autant plus que les pays où l'endettement est élevé et difficilement supportable ont, dans le passé, soit orienté leur dépense vers des secteurs non productifs soit omis de percevoir suffisamment de recettes lorsque l'économie était en phase de croissance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test