Translation for "suction pipe" to french

Suction pipe

• tuyau d'aspiration

Translation examples

tuyau d'aspiration

When water for washing the cargo tanks or ballast water is taken in through the cargo loading pipe, a fitting is required at the junction between the water suction pipe and the cargo loading pipe.
Lorsque de l'eau pour le lavage des citernes à cargaison ou pour le ballastage est aspirée à travers la tuyauterie de chargement de la cargaison, une armature est prescrite à la jonction entre le tuyau d'aspiration de l'eau et la tuyauterie de chargement de la cargaison.

(b) A nonreturn valve shall be fitted at the junction between the water suction pipe and the cargo loading pipe.
b) Un clapet anti-retour doit être installé à la jonction entre le tuyau d'aspiration de l'eau et la tuyauterie de chargement de la cargaison;

They fit a fuel-collection suction pipe to each tank, which simply requires the boring of a hole in each double-walled tank and the installation of a short pipe and associated pipe fittings.
Ils équipent chaque citerne d'un tuyau d'aspiration qui collecte le carburant, en perforant la double paroi des citernes pour y installer un tuyau court et l'appareillage nécessaire.