Translation for "succinctness" to french

Succinctness

noun

• concision

Translation examples

concision noun

Further thought should be given to finding a succinct way of capturing, in the title, the type of harm or risk concerned.
En outre, il faudrait réfléchir davantage à la manière d'exprimer avec concision dans le titre le type de dommage ou de risque en cause.

My delegation would also like to say that it is grateful to the Secretary-General for the high quality and succinctness of the report made available to States on the work of the Organization.
La délégation gabonaise sait également gré au Secrétaire général de la qualité et de la concision du rapport qu'il a mis à la disposition des États sur l'activité de l'Organisation.

Information is summarized to the extent possible in order to keep the report succinct and within the word limit. Statistical data are provided as supplementary information.a
Par souci de concision et pour respecter la longueur prescrite, il se veut essentiellement une synthèse, toutes données statistiques étant présentées séparément sous forme de renseignements complémentairesa.

In addition, the Committee was informed that the Secretariat recognized that a major review was needed to the Manual in its current form in order to ensure its usefulness, relevance and succinctness.
En outre, il a été informé que le Secrétariat avait conscience qu'il fallait analyser en profondeur le contenu du Manuel pour en vérifier l'utilité, la pertinence et la concision.

(a) Revision of a poorly written speech in French (from the point of view of grammatical correctness, clarity and succinctness (three hours));
a) Révision d'un discours mal rédigé en français (du point de vue de la correction grammaticale, de la clarté et de la concision) (3 heures);

Ms. VUCKOVIC-SAHOVIC (Country Rapporteur), commended Denmark for its excellent record on human rights, particularly the rights of children, and thanked the delegation for the succinctness of its replies.
69. Mme VUCKOVIC-SAHOVIC (Rapporteuse de pays) félicite le Danemark pour son excellent rapport sur les droits de l'homme, notamment les droits des enfants, et remercie la délégation pour la concision de ses réponses.

Note: For reasons of succinctness, priority 4 and 5 tasks are not presented here.
Note: Par souci de concision, les tâches auxquelles sont attribués les rangs de priorité 4 et 5 ne sont pas présentées ici.

50. Some delegations felt nevertheless that article 4 needed redrafting in the interest of succinctness and greater clarity.
50. Certaines délégations ont toutefois estimé que l'article 4 devait être reformulé pour gagner en concision et en clarté.

Mr. O'FLAHERTY said that the document prepared by Ms. Chanet and Ms. Wedgwood was a model of succinctness.
89. M. O'FLAHERTY dit que le document préparé par Mme Chanet et Mme Wedgwood est un modèle de concision.