Translation for "successful demonstration" to french

Successful demonstration

• démonstration réussie

Translation examples

démonstration réussie

Following the successful demonstration of a prototype version of the mechanism (http://62.160.8.20/bsp/) at the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, UNEP is implementing, over a two-year period, a phased approach to the development of a fully-fledged mechanism, with the aim of achieving the following outputs in the short term:
A la suite de la démonstration réussie de la version originelle du centre d'échange (http://62.160.8.20/bsp/) lors de la vingt-quatrième session du Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement, le PNUE a amorcé l'élaboration par phases d'un mécanisme d'échange complet, sur une période de deux ans, en vue de réaliser à court terme les résultats suivants :

The extensive networks of rainwater harvesting systems in India, pioneered by groups such as Tarun Bharat Sangh and Gravis, are now going to scale with government support, in some cases government mandates, after hundreds of successful demonstrations (India, Ministry of Water Resources, 2012).
Les vastes réseaux de systèmes de collecte d'eau de pluie en Inde, lancés par des groupes tels que Tarun Bharat Sangh et Gravis, sont aujourd'hui appliqués à grande échelle avec le soutien du gouvernement, et dans certains cas, les mandats du gouvernement, après des centaines de démonstrations réussies (Inde, Ministère des ressources en eau, 2012).

The Committee thanked Joanneum Research of Graz, Austria, and the Office for Outer Space Affairs for their efforts in arranging the successful demonstration.
Le Comité a remercié Joanneum Research de Graz (Autriche) ainsi que le Bureau des affaires spatiales d'avoir organisé cette démonstration réussie.