Translation for "successfully demonstrated" to french

Successfully demonstrated

• démontré avec succès

Translation examples

démontré avec succès

78. Within the framework of the Common Market of the South (MERCOSUR), Paraguay had successfully demonstrated that asymmetries should be seen as limitations that slowed down the harmonious development of regions.
Dans le cadre du Marché commun du Sud (MERCOSUR), le Paraguay a démontré avec succès que les asymétries devraient être considérées comme des limites qui ralentissent le développement harmonieux des régions.

Given the voluntary nature of involvement in the work of the Forum, the 2011 Forum meeting had successfully demonstrated that there is sufficient political will and personal commitment to continue the Forum as a unique global process.
Étant donné le caractère volontaire de la participation aux travaux du Forum, la réunion du Forum 2011 avait démontré avec succès qu'il existait une volonté politique suffisante et un engagement personnel à poursuivre le Forum en tant que processus mondial unique.

Additionally, the potential for expanding the Labour-Based Feeder Roads Project (UNCDF/UNDP), which has successfully demonstrated its poverty reducing impact, was also noted, since it was clear that this pro-poor strategy holds considerable potential for the United Republic of Tanzania, and UNDP will assist in promoting this approach on a larger scale.
(FENU/PNUD), dont l'efficacité en terme de réduction de la pauvreté a été démontrée avec succès, a également été évoquée, car il est évident que cette stratégie d'amélioration de la situation des pauvres renferme un potentiel considérable pour la République-Unie de Tanzanie, et le PNUD souhaite aider à promouvoir ce type de formule à plus grande échelle.

201. The implementation of 12 priority programmes has successfully demonstrated that prevention and education in matters of health is an essential activity of a democratic State. These programmes cover: accidents, cardiovascular disease, mental health, drug and other addictions, maternal and child health, sexually transmitted diseases, AIDS, cancer and dental health.
201. L'Uruguay démontre avec succès que la prévention et l'éducation sanitaires sont des activités auxquelles un Etat démocratique ne peut se soustraire, puisqu'il a créé 12 programmes prioritaires dans les domaines suivants : accidents, maladies cardio-vasculaires, santé mentale, toxicomanie, protection maternelle et infantile, maladies sexuellement transmissibles, SIDA, cancer et santé bucco-dentaire.