Translation for "successes" to french

Successes

noun

• succès
• réussite
• victoire
• bonne chance
• affaire réussie

Translation examples

succès noun

The success of NEPAD will not only be a success for Africa, but a success for the entire international community.
Le succès du NEPAD, je l'ai dit, sera non seulement un succès pour l'Afrique, mais un succès pour toute la communauté internationale.

Experience shows that in this area success breeds success.
L'expérience montre que, dans ce domaine, le succès appelle le succès.

The United Nations success is our success.
Le succès de l'ONU est notre succès.

The success of the Summit will, therefore, be the success of the international community.
Le succès du Sommet sera donc le succès de la communauté internationale.

Success breeds more success.
Le succès engendre le succès.

Success would breed success.
Ainsi, les succès obtenus contribueraient aux succès à venir.

Our success today will help to determine their success tomorrow.
Nos succès d'aujourd'hui contribueront à déterminer leurs succès de demain.

Our success requires the success of our neighbours.
Notre succès exige le succès de nos voisins.

Our success in that respect would be your success, too.
Notre succès à cet égard serait votre succès également.

Target-reacquired-success-success.
Cible-réacquise-succès-succès.

Success begets success, Mr. Fallow.
Le succès attire le succès.

Arjun's success.
Le succès d'Arjun.

That's success.
C'est ça, le succès.

The price of success is success.
Le prix du succès, c'est le succès.

Failure breeds success, success breeds failure.
L'échec engendre le succès, le succès engendre l'échec.

To your success... and to the success of Simone.
À ton succès et au succès de Simone.

réussite noun

Afghanistan's success is the world's success.
La réussite de l'Afghanistan est en effet la réussite du monde entier.

The success of the one is, after all, the success of the other.
La réussite de l’un est, en définitive, la réussite de l’autre.

Success criteria
Critères de réussite

No one was successful.
Aucun ne réussit.

Success stories can point the way, and success stories abound.
Les cas de réussite peuvent montrer la voie, et les réussites abondent.

15. The success of a project does not depend on any one particular success factor.
La réussite d'un projet n'est pas subordonnée à un facteur de réussite particulier.

The success factors
Les facteurs de réussite

To our success.
À notre réussite.

Success at last.
Une réussite, enfin !

Oh, a success?
Oh, une réussite ?

Quite a success.
- C'est la réussite.

Blessings and success...
Bénédiction et réussite...

It's a success.
C'est une réussite.

Not totally successful?
Pas une réussite ?

To your success.
-A votre réussite.

victoire noun

Success in the fight against AIDS is not a lofty vision.
La victoire dans la lutte contre le sida n'est pas un objectif trop ambitieux.

6. It is, however, far too early to declare success.
Il est toutefois trop tôt pour crier victoire.

We have had much success, but a great many challenges remain.
Nous avons obtenu de grandes victoires, mais d'importants problèmes persistent.

Today is a day of success not for one group or another.
Ce jour marque une victoire, mais pas pour un groupe ou un autre.

His election potently symbolized his success as a freedom fighter.
Son élection symbolise incontestablement la victoire d'un combattant de la liberté.

10. The Taliban achieved few strategic military successes in 2013.
Les Taliban n'ont remporté que peu de victoires militaires stratégiques en 2013.

It is a day of success for all of us.
C'est un jour de victoire pour nous tous.

Successes have been achieved in the struggle against infectious diseases.
Des victoires ont été remportées dans la lutte contre les maladies infectieuses.

Ninety-percent success rate, right?
90% de victoire, hein?

Success my love!
Victoire, mon amour !

We're justcelebrating our success.
Nous célébrons justement notre victoire.

Success is its own reward.
La victoire est amplement suffisante.

It was a great success!
C'est une belle victoire !

Herr Himmler, success.
M. Himmler, victoire.

You're our first success.
Notre première victoire.

Well, to our success.
Ainsi donc, à notre victoire.

- Success, Mr Conor.
- Victoire, M. Conor.