Translation for "subway stations" to french

Subway stations

• stations de métro

Translation examples

stations de métro

Also, in Santiago subway stations, posters with the heading "I am a migrant" have been put up. These posters contain information on the rights of migrants and members of their families, along with a general outline of Presidential Instruction No. 9;
Des affiches apposées dans les stations de métro de Santiago avec le slogan <<Je suis migrant>> indiquent quels sont les droits des migrants et des membres de leur famille et présentent les grandes lignes du décret susmentionné;

On 3 July 1994, there was an explosion in a train between the 28 May and Ganjlik subway stations, killing 14 people and wounding 54.
Le 3 juillet 1994, l'explosion d'une bombe dans un train entre les stations de métro << 28 mai >> et << Ganjlik >> a fait 14 morts et 54 blessés.

27. The information centre in Mexico City organized a small arms exhibit in July 2010 at a subway station.
Le Centre d'information de Mexico a organisé en juillet 2010 dans une station de métro une exposition sur les armes de petit calibre.

On 19 March 1994, a bomb placed in one of the carriages of a train exploded at the 20 January subway station in Baku. As a result of this act, 14 people were killed and 42 were injured, some seriously.
Le 19 mars 1994, l'explosion d'une bombe dans un train à la station de métro << 20 janvier >> de Bakou a tué 14 personnes et en a blessé 42, dont certaines grièvement.

Mr. Mohamad (Sudan) (spoke in Arabic): Allow me at the outset to offer the Sudan's condolences to the delegation of the brotherly Russian Federation for the heinous crime that killed innocent civilians at two subway stations in Moscow.
M. Mohamad (Soudan) (parle en arabe) : Tout d'abord, je voudrais présenter les condoléances du Soudan à la délégation de la Fédération de Russie, pays frère, suite au crime ignoble qui a coûté la vie à des civils innocents dans deux stations de métro à Moscou.

In many capitals and most larger cities in Europe, bicycles are now easily available for rent at major train or subway stations.
Dans de nombreuses capitales et la plupart des villes importantes européennes, il est désormais possible de louer un vélo auprès de la plupart des stations de métro ou des gares.

According to statistics, in 2006 there were 738 electronic signboards in 123 subway stations, 165 in 33 railway stations, 12 in 3 airports and 109 in the streets.
D'après les statistiques, il y avait en 2006 738 enseignes électroniques dans 123 stations de métro, 165 dans 33 gares ferroviaires, 12 dans 3 aéroports et 109 dans la rue.

10. City "Info Columns" (public information screens) offer similar data, often on 3m x 4m screens in the city's subway stations.
10. Des informations analogues sont diffusées par des écrans, dont les dimensions atteignent souvent 3 m x 4 m et qui sont placés dans les stations de métro de la ville.

(b) The Republic of Korea's Indoor Air Quality Management Act, which set standards for formaldehyde and other polluting construction materials and was applied to 17 facilities, including hospitals, libraries, markets and subway stations;
b) L'Indoor Air Quality Management Act de la République de Corée qui fixe des critères pour le formaldéhyde et d'autres matériaux de construction polluants et concernait 17 installations, notamment les hôpitaux, les bibliothèques, les marchés et les stations de métro;