Translation for "subway line" to french

Subway line

• ligne de métro

Translation examples

ligne de métro

The system currently carries 27,000 passengers per hour in a single direction in the morning rush hour, which is more than every subway line in mainland China other than Line 2 of the Beijing metro.
Aux heures de pointe du matin, ce réseau transportait actuellement 27 000 passagers par heure dans un seul sens, ce qui était mieux que n'importe quelle ligne de métro de Chine continentale en dehors de la ligne 2 du métro de Beijing.

Buenos Aires is served by five subway lines (Subtes) and more than 100 bus lines (colectivos).
La ville de Buenos Aires est desservie par cinq lignes de métro (Subtes) et plus de 100 lignes de bus (colectivos).

That first subway line will raise the quality of life for Panamanian families, who will thus have more time to share and strengthen family values.
Cette première ligne de métro améliorera la qualité de vie de toutes les familles panaméennes qui disposeront ainsi de plus de temps pour partager et renforcer les valeurs familiales.

For example, transport planning may try to stimulate modal shift by increasing density through the development of new public transport, such as the planned additional subway line in the centre of Amsterdam, and thus allow the design of a more effective transport infrastructure network as well as the creation of fast lanes for buses and separate lanes for bicyclists ....".
Par exemple, la planification des transports peut tenter d'accélérer le transfert modal en accroissant la densité urbaine grâce à l'établissement de nouveaux réseaux de transports publics, comme la nouvelle ligne de métro qui doit être construite au centre-ville d'Amsterdam, permettant par là même la mise en place d'une infrastructure de transport plus efficace ainsi que la création de nouvelles voies rapides pour les bus et de voies réservées aux cyclistes.