Translation for "suburbanites" to french

Suburbanites

• banlieusards

Translation examples

banlieusards

Population growth between 1975 and 1990 thus occurred essentially in the suburbs and neighbouring rural communes, reaching totals of 17.6 million suburbanites and 9.7 million outer suburbanites and near-city rural dwellers.
La croissance démographique entre 1975 et 1990 s'est donc répartie pour l'essentiel au sein des banlieues et des communes rurales voisines : on compte 17,6 millions de banlieusards et 9,7 millions de ruraux proches des villes ou banlieusards lointains.

You're not sounding like that happy little suburbanite I saw this morning.
Tu n'as plus l'air d'être le joyeux petit banlieusard que j'ai vu ce matin.

- Hey. Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments.
Les banlieusards ont tendance à mettre trop d'accent sur leurs oeuvres extérieures.

I know, I'm a suburbanite.
Je suis une banlieusarde.

Because Lord knows that most suburbanites are brain dead.
Car Dieu sait que la plupart des banlieusards n'ont pas de cervelle.

When an American suburbanite stands at a service pump filling his car...
Quand un banlieusard américain fait le plein de sa voiture,

Got so bad, rich suburbanites couldn't afford to fill their swimming pools.
C'était si grave que les riches banlieusards ne pouvaient même plus remplir leur piscine.

- You're a suburbanite
- T'es du genre banlieusard.

Yesterday's Glen Burnie Suburbanite, the obituary section.
Dans la rubrique nécrologique du Banlieusard de Glen Burnie d'hier.

Ow. But I would later find out this was the official drink of suburbanites.
Mais j'ai découvert plus tard que c'était la boisson officielle des banlieusards.

- Well, suburbanites, uh, will not only lie to outsiders.
- Les banlieusards ne mentent pas... qu'aux étrangers.