Translation for "subsequently withdrew" to french

Subsequently withdrew

• retiré par la suite
• par la suite retirée

Translation examples

retiré par la suite

2.7 The author lodged an appeal against the decision of 4 June 2002, which she subsequently withdrew after the decision of the Central Appeals Tribunal (Centrale Raad van Beroep), which heard the appeal regarding benefits for her maternity leave in 1999, was rendered on 25 April 2003.
L'auteur a formé un recours contre la décision du 4 juin 2002, qu'elle a finalement retiré à la suite de la décision de la Commission centrale de recours (Centrale Raad van Beroep) concernant son recours contre le rejet de sa demande de prestation durant son premier congé de maternité en 1999, rendue le 25 avril 2003.

par la suite retirée

El Salvador subsequently withdrew as a sponsor.
El Salvador s'est par la suite retiré de la liste des auteurs.

Ms. Palley subsequently withdrew as sponsor.
Mme Palley a par la suite retiré son nom de la liste des auteurs.

Mr. Guissé subsequently withdrew as a sponsor.
M. Guissé a par la suite retiré son nom de la liste des auteurs.

Ms. Gwanmesia subsequently withdrew as sponsor.
Mme Gwanmesia a par la suite retiré son nom de la liste des auteurs.

One candidate subsequently withdrew, alleging irregularities in the preparation of the polls.
Un candidat s'est par la suite retiré, au motif qu'il y aurait eu des irrégularités dans les préparatifs.

Mr. Sik Yuen subsequently withdrew as a sponsor.
M. Sik Yuen a par la suite retiré son nom de la liste des auteurs.

Oman subsequently withdrew as a sponsor.
L'Oman s'est par la suite retiré de la liste des auteurs.

Mr. Ali Khan subsequently withdrew as a sponsor.
M. Ali Khan a par la suite retiré son nom de la liste des auteurs.

Iceland subsequently withdrew its sponsorship.
La délégation de l’Islande s’est par la suite retirée de la liste des auteurs.