Translation for "subsequent steps" to french

Subsequent steps

• étapes suivantes
• les étapes suivantes

Translation examples

étapes suivantes

The task now was to ensure that the subsequent steps were accomplished as effectively and quickly as possible.
Il faut maintenant s'assurer que les étapes suivantes seront réalisées le plus efficacement et le plus rapidement possible.

The assessment of human rights impacts informs subsequent steps in the human rights due diligence process.
C'est de l'évaluation des incidences sur les droits de l'homme que résultent les étapes suivantes du processus de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme.

The subsequent steps were not fully implemented.
Les étapes suivantes n'ont pas été pleinement mises en œuvre.

The subsequent steps should give more attention to simplification.
Les étapes suivantes devraient s'attacher davantage à la simplification.

This determination is the only legal obstacle to all of the subsequent steps.
Cette détermination est le seul obstacle judiciaire à toutes les étapes suivantes.

However, many delegations were in favour of deleting the paragraph because they were not in favour of defining the subsequent steps at this stage.
Cependant, de nombreuses délégations préféraient supprimer le paragraphe, estimant que les étapes suivantes ne devaient pas être définies à ce stade.