Translation for "subsequent periods" to french

Subsequent periods

• périodes ultérieures

Translation examples

périodes ultérieures

"Available to work additional hours", that is are ready, within a specified subsequent period, to work additional hours, given opportunities for additional work.
b) <<Personnes disponibles pour travailler davantage d'heures>>, c'est-à-dire prêtes, pendant une période ultérieure spécifiée, à faire davantage d'heures si la possibilité leur en est offerte.

12.11 The nature and amount of a change in an accounting estimate that has an affect on the current period or is expected to have an effect in subsequent periods should be disclosed.
12.11 La nature et le montant d'une modification apportée à une estimation comptable qui influe sur la période courante ou qui influera probablement sur des périodes ultérieures doivent être déclarés.

The prolonged non-use, or limited use, of the refineries both during the occupation and during the subsequent period of the refinery restoration project; and
c) La nonutilisation prolongée, ou l'utilisation limitée, des raffineries pendant l'occupation et pendant la période ultérieure de remise en état des raffineries; et

∙ Initiate the consideration of commitments for subsequent periods for Annex I Parties at least seven years before the end of the first commitment period.
∙ Commencer à examiner les engagements des Parties visées à l'annexe I pour les périodes ultérieures sept ans au moins avant la fin de la première période d'engagement.

The prolonged non-use, or limited use, of Local Marketing's facilities, both during the occupation and during the subsequent period of the repair and restoration of those facilities.
d) La nonutilisation prolongée, ou l'utilisation limitée, des installations de l'unité de commercialisation locale, aussi bien durant l'occupation que pendant la période ultérieure de réparation et de remise en service de ces installations.

That mandate was to establish, by amendments to annex B, quantified emissions limitation and reduction commitments by annex I parties for subsequent periods
Ce mandat consistait à établir, par le biais d'amendements à l'Annexe B, des engagements chiffrés de limitation et de réduction des émissions par les Parties visées à l'Annexe I pour des périodes ultérieures.

(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
vi) Tout changement de convention comptable qui a une incidence significative sur la période considérée, ou peut en avoir une sur des périodes ultérieures, doit être indiqué et dûment motivé.

This led to bigger revision in seasonally adjusted data for many subsequent periods.
Il en a découlé une révision plus importante des données corrigées des variations saisonnières pour de nombreuses périodes ultérieures.

The right to the agricultural disability pension due to temporary incapability for work is determined for the subsequent periods at the request of the interested person;
Le droit à la pension agricole d'invalidité due à l'incapacité temporaire de travailler est déterminé pour les périodes ultérieures à la demande de la personne intéressée;

Article 3, paragraph 9, of the Kyoto Protocol: consideration of commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I to the Convention
12. Paragraphe 9 de l'article 3 du Protocole de Kyoto: examen des engagements des Parties visées à l'annexe I de la Convention pour les périodes ultérieures.