Translation for "subordinate" to french

Subordinate

adjective

• subalterne
• subordonné

Translation examples

subalterne adjective

The Supreme Court and the Subordinate Courts are the national judicial bodies.
La Cour suprême et les tribunaux subalternes sont les organes judiciaires nationaux.

There is a fundamental and worldwide attitude towards women as inferior subordinates.
Elles sont considérées partout dans le monde comme des êtres subalternes par essence.

The activities of subordinate units are being monitored.
Les activités des unités subalternes sont contrôlées.

Judicial power is vested in the Supreme Court and the subordinate courts.
Le pouvoir judiciaire est confié à la Cour suprême et aux tribunaux subalternes.

However, such delegations often include also officers at a more subordinate level.
Toutefois, les délégations comprennent souvent des fonctionnaires subalternes.

Were they largely in subordinate positions?
S'agit—il pour l'essentiel d'emplois subalternes ?

3. Subordinate courts, courts—martial and tribunals
3. Juridictions subalternes, tribunaux militaires et tribunaux

This Labour Court is not a subordinate court.
Le Tribunal du travail n'est pas une juridiction subalterne.

(c) Subordinate courts and courts—martial;
c) des tribunaux subalterne (subordinate courts) et tribunaux militaires (courts—martial);

She's your subordinate.
C'est une subalterne.

Not to mention subordinates who shirk responsibility.
Et des subalternes irresponsables.

Your subordinate Warrick Brown did.
Votre subalterne, Warrick Brown, l'a fait.

Sir, Madam is covering for her subordinate...
Monsieur, madame couvre son subalterne...

That woman is a subordinate of yours.
Cette femme est votre subalterne.

- They're my subordinates.
- Ce sont mes subalternes.

Harden yourself against subordinates.
Sois dur à l'égard de tes subalternes

You are not my subordinate.
Tu n'es plus mon subalterne !

Are they all your subordinates?
Ce sont tous vous subalternes?

Eisenhower and Kay Summersby, a subordinate.
Eisenhower et Kay Summersby, officier subalterne.

subordonner verb

(a) The subordinate's administrative rank;
a) Le grade hiérarchique du subordonné;

(w) Subordinated liabilities;
w) Passifs subordonnés;

D. Subordinate debt financing
D. Financement par dettes subordonnées

Ministry of the Interior and subordinate institutions
Ministère de l'intérieur et organes subordonnés

(iii) “Subordinated” debt
iii) Prêts “subordonnés”

:: Contributing to the learning of colleagues and subordinates
:: En contribuant à l'apprentissage de leurs collègues et subordonnés;

Application to Subordinate Local Administrations
7) Application aux administrations locales subordonnées

Para-subordinated employees
Employés para-subordonnés

- about dating subordinates.
- concernant les relations avec les subordonnés.

A subordinate of Iyi-dono.
Subordonné à Iyi-dono.

He was your subordinate.
C'était ton subordonné.

Three of Dice's subordinates.
Trois subordonnés de Dice.

- Go see my subordinates.
- Va voir mes subordonnés.