Translation for "sub-inspector" to french

Sub-inspector

• sous-inspecteur

Translation examples

sous-inspecteur

An inquiry by the Deputy Superintendent of Police led to the suspension of two sub-inspectors and the transfer of four constables.
Une enquête menée par le sous-commissaire de police avait abouti à la suspension de deux sous-inspecteurs et à la mutation de quatre gendarmes.

All PNTL sub-inspectors have availed themselves of the new mentoring package covering basic aspects of management and operations
Tous les sous-inspecteurs ont bénéficié d'un nouveau cours sur l'encadrement, qui couvre les aspects élémentaires de la gestion et des opérations.

:: Police Sub Inspector, 1 Assistant Sub Inspector and 3 police constable of OAD Out Post visited frequently the witnesses
:: 1 sous-inspecteur, 1 sous-inspecteur adjoint et 3 agents de police du poste d'Oad ont rendu fréquemment visite aux témoins

I was tortured and molested by the ASI (Assistant Sub—Inspector), the Head Constable and two other men.
J'ai été torturée et brutalisée par l'adjoint du sous—inspecteur, le gardien chef et deux autres hommes.

The SI (Sub-Inspector) climbed on my thighs.
Le sous—inspecteur m'a grimpé sur les cuisses.

In the case of the first, dealing with investigation, there shall be appointed one subcommissioner, two sub-inspectors and six sergeants. In the case of the second, dealing with procedure, there shall be appointed one subcommissioner, two sub-inspectors and three secretaries with the rank of sergeant.
La Division des enquêtes criminelles comportera deux sections : la section des enquêtes, qui comprendra un sous-commissaire, deux sous-inspecteurs et six sergents, et la section des procédures, à laquelle resteront affectés un sous-commissaire, deux sous-inspecteurs et 3 secrétaires ayant le grade de sergent.

295. Only police officers above the rank of sub-inspector can conduct searches with a warrant.
295. Seuls les officiers de police d'un grade supérieur à celui de sous-inspecteur peuvent procéder à des perquisitions dûment mandatées.

On 5 April, he lodged a complaint against the Sub-Inspector of Police, but no action was taken.
Le 5 avril, il a déposé une plainte contre le sous-inspecteur de police, mais aucune suite n'a été donnée.

As at 30 June 2008, 72 agents and 11 sub-inspectors completed the provisional certification course.
Au 30 juin 2008, 72 agents de police et 11 sous-inspecteurs avaient terminé le cours de certification provisoire.

The Sub-Inspector at the local Ananthapuram police station was said to have refused to register a rape complaint.
Le sous-inspecteur du poste de police local d'Ananthapuran aurait refusé d'enregistrer une plainte pour viol.

Go upstairs, to your right and ask for Sub-Inspector Tanti.
Montez les escaliers, tournez à droite et demandez le sous-inspecteur Tanti.

Sub Inspector or Inspector? Who's higher up?
Sous-inspecteur ou inspecteur, qui est plus haut ?

Sub-inspector Phadnis, sir.
Sous inspecteur Phadnis, monsieur.