Translation for "sub-component" to french

Sub-component

• sous-composant
• sous-composante

Translation examples

sous-composant

- None of the sub-components of the material balance of the Bacillus anthracis spores (production, filling, losses or destruction) could be verified;
— Dans le bilan matières des spores du Bacillus anthracis (production, remplissage, perte ou destruction), aucune des sous-composantes n'a pu être vérifiée;

- None of the sub-components of the material balance of the wheat cover smut (production, losses or destruction) could be verified;
— Dans le bilan matières du charbon des feuilles du blé (production, perte ou destruction), aucune des sous-composantes n'a pu être vérifiée;

The professional development sub-component is part of this Quality Improvement Component.
La sous-composante Perfectionnement professionnel fait partie de cette composante Amélioration de la qualité.

Additionally, there are operational manuals for all the sub-components.
Il y a en outre des manuels opérationnels pour toutes les sous-composantes.

40. A list of indicators has been compiled, based on the sub-components of the model.
40. Une liste d'indicateurs se fondant sur les sous-composants du modèle a été établie.

The Gender, Social and HIV/AIDS sub-component goals within the NADP are geared towards:
Les objectifs de la sous composante Problématique des sexes, Réalités sociales et VIH/sida du plan national de développement de l'agriculture visent à :

The sub-components include the validation of the feasibility studies, achievement of the infrastructure of protection, and the cleaning up of canals and connection with the sea.
Les sous-composantes incluent la validation des études de faisabilité, la réalisation des infrastructures de protection, et le nettoyage des canaux et l'ouverture sur la mer.

- None of the sub-components of the material balance of Aflatoxin (production, filling, losses or destruction) could be verified;
— Dans le bilan matières de l'aflatoxine (production, remplissage, perte ou destruction), aucune des sous-composantes n'a pu être vérifiée;

This sub-component has responsibility for training secondary education professionals.
Cette sous-composante a pour responsabilité la formation des professionnels de l'enseignement secondaire.

(a) Updating of the tuberculosis, HIV, nutrition and abused child care sub-components in 2008 and inclusion of the oral health, epilepsy, asthma, obesity and diabetes sub-component in the clinical component of Colombia's IMCI strategy in 2009;
a) En 2008, mise à jour des sous-composantes tuberculose, VIH, nutrition et maltraitance de mineurs; en 2009, intégration des sous-composantes santé bucco-dentaire, épilepsie, asthme, obésité et différentes formes de diabète dans la composante clinique de la stratégie colombienne de prise en charge intégrale des maladies prévalentes de l'enfance;