Translation for "sub soil" to french

Sub soil

noun

• sous-sol

Translation examples

sous-sol noun

Soils, sub-soils, [...], water, air, microclimate;
Les sols, le sous-sol, [...] l'eau, l'air, le microclimat;

This will include air emissions, environmental taxes and expenditure and accounts for forest and sub-soil assets.
Ces comptes porteront sur les émissions atmosphériques, les écotaxes et les dépenses de protection de l'environnement ainsi que sur les forêts et les actifs du sous-sol.

Unlike sub-soil resources, these resources can renew themselves under appropriate conditions.
À la différence des ressources du sous-sol, elles peuvent se renouveler à certaines conditions.

The former includes assets such as sub-soil assets and fishstocks which are subject to depletion.
Sont inclus dans la première catégorie des actifs comme les ressources du sous—sol et les ressources halieutiques qui sont épuisables.

The approach was illustrated in the work in OECD on accounting for sub-soil assets in the SNA.
A titre d'exemple de cette approche, on pouvait citer les travaux de l'OCDE sur la comptabilisation des richesses du sous-sol dans le cadre du SCN.

So after all this, I can not not always go home ... but as a consolation prize, I find myself ... on an archaic honorary list sub-soil?
Alors, après tout ça, je ne peux toujours pas rentrer chez moi,... mais comme lot de consolation, je me retrouve... sur une archaïque liste honorifique des sous-sols ?

Russian soil is fertile. The herds are well-fed. The sub-soil conceals inexhaustible riches.
Les terres russes sont fertiles, les troupeaux repus, le sous-sol emplit de richesses.