Translation for "study of analysis" to french

Study of analysis

• étude d'analyse
• étude de l'analyse

Translation examples

étude d'analyse

a) Study and analysis of judicial dossiers of female first offenders tried and/or sentenced for offenses under general jurisdiction and held at the Social Rehabilitation Centres of the Federal District, Sonora, Morelos and Chiapas;
Étude-analyse de dossiers judiciaires concernant des femmes délinquantes primaires inculpées ou jugées pour des délits relevant de la juridiction ordinaire et incarcérées dans les centres de réadaptation sociale (CERESOS) pour femmes du district fédéral, des États de Sonora, Morelos et du Chiapas;

The project required an established government Geologic Survey or a Mining Department to provide the full support of its expertise, staff, laboratory and other facilities. By means of (a) purchase of mining equipment; (b) training of national staff in the use and operation of the equipment; (c) opening of quarry rock-faces to provide material and show the rapid availability of mineral resources to investors; (d) evaluation of the material through studies, chemical analysis and physical tests; and (e) submission and promotion of results to interested local and international investors of mining services.
Un service géologique gouvernemental ou un département des mines devait fournir un appui complet — connaissances spécialisées, personnel, laboratoires et autres infrastructures — s'agissant a) d'acheter l'équipement minier; b) de former la main-d'oeuvre locale à l'utilisation de cet équipement; c) d'ouvrir les parois rocheuses des carrières afin de disposer de matières premières et de montrer aux investisseurs que les ressources minérales seraient disponibles rapidement; d) d'évaluer les matériaux par le biais d'études, d'analyses chimiques et d'essais physiques; et e) de faire connaître les résultats de ces essais aux investisseurs nationaux et internationaux intéressés dans le secteur des mines.

In any event, having studied the analysis, the former Working Group decided not to explore the option.
Quoiqu'il en soit, après avoir étudié l'analyse, le Groupe de travail précédent a décidé de ne pas examiner cette option.

étude de l'analyse

(c) Study and analysis of the legislation in force (Act No. 20.416);
c) Étude et analyse de la législation en vigueur (loi nº 20416);

However, this issue requires further study and analysis.
Mais cette question doit être étudiée et analysée plus avant.

- Developing studies and analysis of the artistic professions performed by women.
- Développer l'étude et l'analyse des professions artistiques exercées par des femmes.

Study and analysis of the situation of these schools;
i) étude et analyse de la situation de ces établissements;

Member, Institute of Defence Studies and Analysis
Membre de l'Institut d'étude et d'analyse sur la défense

- Study and analysis of a project to restore the infrastructure;
— Étude et analyse du projet de restauration de l'infrastructure

Study and analysis of economically viable inland transport options;
Étude et analyse des options économiquement viables en matière de transport intérieur;

Has a study or analysis been made on existing legislation?
La législation en vigueur a-t-elle été étudiée ou analysée?

(b) Study and analysis of enactments of other nations;
b) Étude et analyse des législations appliquées dans les autres pays;