Translation for "studies examined" to french

Studies examined

• études examinées

Translation examples

études examinées

This study examines services provided to women in three countries, including Syria.
Cette étude examine les services fournis aux femmes dans trois pays, dont la Syrie.

The study examines the extent to which judicial judgments and decisions entrench women's human rights.
Cette étude examine la mesure dans laquelle les jugements et les décisions judiciaires tiennent compte des droits humains des femmes.

Additionally, the study examines the Global Environment Facility (GEF), which serves as the interim operational entity for several of the MEA financial mechanisms.
En outre, l'étude examine le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), qui est l'entité opérationnelle provisoire de plusieurs mécanismes financiers d'accords multilatéraux sur l'environnement

Tax increases represent a win-win situation: in all studies examined, tax increases on tobacco products have resulted in net increases in national tax revenue.
L'augmentation des taxes est une formule où tout le monde est gagnant : dans toutes les études examinées, le relèvement des taxes sur les produits du tabac entraînait un accroissement net des recettes fiscales du pays.

The study examines critical issues affecting all families: demographic changes; changes in family structure; issues related to migration; the HIV/AIDS pandemic; and globalization;
Cette étude examine les grands problèmes qui touchent toutes les familles : l'évolution démographique, les changements dans la structure familiale, les migrations, la pandémie du VIH/sida et la mondialisation;

1. The present study examines existing mechanisms and policies in relation to corporations and indigenous peoples and identifies examples of good practices.
La présente étude examine les mécanismes et les politiques qui régissent les relations entre les entreprises industrielles et les peuples autochtones et recense des exemples de bonnes pratiques.

The study examines available sources of energy production including the construction of new nuclear power plant (reactors).
Cette étude examine les sources d'énergie disponibles, y compris la construction de nouvelles centrales nucléaires (réacteurs).

This study examines only the first of these steps.
La présente étude examine uniquement la première de ces étapes.

The study examines the living conditions and the social and political orientation of 16- to 29-year-olds.
Cette étude examine les conditions de vie et l'orientation sociale et politique des jeunes de 16 à 29 ans.

Launched in March 2000, the study examines the markets of Tehran and it was incorporated into a multi-city analysis at the end of 2000.
Lancée en mars 2000, l'étude examine la situation à Téhéran et a été intégrée à une analyse portant sur plusieurs villes à la fin de 2000.