Translation for "structure of groups" to french

Structure of groups

• structure des groupes

Translation examples

structure des groupes

Training courses, seminars, forums, round tables and workshops organized for the representatives of different structures and groups, led to their increased participation in the safety-oriented projects, action plans and programmes.
Des cours de formation, des séminaires, des forums, des tables rondes et des ateliers organisés pour les représentants de différents structures et groupes, ont abouti à renforcer leur participation dans des projets, plans d'action et programmes orientés sur la sécurité.

An additional source is Dun and Bradstreet, which undertakes detailed research to identify the structures of Groups, and provides this annually.
Une autre source est Dun & Bradstreet, qui effectue des travaux de recherche détaillés pour déterminer les structures des groupes, dont les résultats sont rendus publics tous les ans.

f) World Organised Crime Report envisages the establishment and further development of a databank on organised crime trends, to provide information on various aspects of crime and the activities of organised crime groups in view of the publication and dissemination - every second year - of an issue of the World Organised Crime Report to provide qualitative and quantitative information on trends in organised crime activities and structure of groups operating at the international level, types and distribution of illicit markets, major initiatives taken internationally by both governmental and non-governmental organisations on the prevention and control of organised crime, and developments in national legislation and international instruments against organised crime.
f) Le rapport sur le crime organisé dans le monde prévoit l'établissement et le perfectionnement d'une banque de données sur les tendances de la criminalité organisée, en vue de fournir des informations sur divers aspects de la criminalité et les activités des groupes impliqués dans la criminalité organisée en vue de la publication et de la diffusion — tous les deux ans — d'une édition du Rapport sur le crime organisé dans le monde qui contiendra des renseignements d'ordre quantitatif et qualitatif sur les tendances de la criminalité organisée et la structure des groupes opérant au niveau international, les types de marchés illicites et leur répartition, les principales initiatives adoptées à l'échelle internationale tant par les organisations gouvernementales que non gouvernementales aux fins de la prévention de la criminalité organisée et la lutte contre cette forme de criminalité, et les faits nouveaux dans le domaine de la législation nationale et des instruments internationaux tendant à lutter contre la criminalité organisée.

- Assessment and surveillance of sociological structures and groups that might serve as fertile soil or a focal point for terrorist activities;
- L'inventaire et la surveillance des structures et groupes sociologiques susceptibles de servir de terreau ou de réceptacles aux activités terroristes;

The number and structure of groups accommodated in collective centres is inappropriate.
- Un problème se pose en ce qui concerne le nombre et la structure des groupes hébergés dans ces centres.

Some initiatives for greater emancipation of women of all origins and ages are developed within reception structures (word groups, training activities, targeted activities, etc.). A woman's nationality or ethnic origin is not a determining criterion for the type of social assistance proposed.
Des initiatives pour améliorer l'émancipation des femmes de toutes origines et de tout âge sont développées au sein des structures d'accueil (groupes de paroles, formations, activités ciblées,...) La nationalité ou l'ethnie d'origine des femmes n'est pas un critère déterminant le type d'accompagnement social proposé.

World Organised Crime Report envisages the establishment and further development of a databank on organised crime trends, to provide information on various aspects of crime and the activities of organised crime groups in view of the publication and dissemination - every second year - of an issue of the World Organised Crime Report to provide qualitative and quantitative information on trends in organised crime activities and structure of groups operating at the international level, types and distribution of illicit markets, major initiatives taken internationally by both governmental and non-governmental organisations on the prevention and control of organised crime, and developments in national legislation and international instruments against organised crime.
Le rapport sur le crime organisé dans le monde prévoit l'établissement et le perfectionnement d'une banque de données sur les tendances de la criminalité organisée, dans le but de fournir des informations sur divers aspects de la criminalité et les activités des groupes impliqués dans la criminalité organisée en vue de la publication et de la diffusion tous les deux ans d'une édition du Rapport sur le crime organisé dans le monde qui contiendra des renseignements d'ordre quantitatif et qualitatif sur les tendances de la criminalité organisée et la structure des groupes opérant au niveau international, les types de marchés illicites et leur répartition, les principales initiatives adoptées à l'échelle internationale tant par les organisations gouvernementales que non gouvernementales aux fins de la prévention de la criminalité organisée et la lutte contre cette forme de criminalité, et les faits nouveaux dans le domaine de la législation nationale et des instruments internationaux tendant à lutter contre la criminalité organisée.

The Task Force on Child Abuse Prevention gave way for a more structured working group "Children Support Taskforce" which was established by the Ministry of Youth and Culture as an additional layer designed to mobilize resources to better support children and strengthen the institutional framework with focus on specific needs.
Le Groupe de travail sur la prévention des violences à enfants a fait place à un groupe plus structuré, <<le Groupe de travail de soutien aux enfants>> qui a été créé par le Ministère de la jeunesse et de la culture comme un maillon supplémentaire chargé de mobiliser des ressources pour mieux soutenir les enfants et renforcer le cadre institutionnel, en mettant l'accent sur les besoins spécifiques.

It will be accompanied by a project to be undertaken by the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute. The primary aim of the latter project will be a global report on organized crime, to be published every two years, which will provide qualitative and quantitative information on trends in organized crime activities and structures of groups operating at the international level; types and distribution of illicit markets; major international initiatives; and developments in national legislation against organized crime.
Il sera accompagné d’un projet qui sera réalisé par l’UNICRI, dont l’objectif sera avant tout un rapport mondial sur la criminalité organisée contenant des informations qualitatives et quantitatives sur les tendances des activités de la criminalité organisée et la structure des groupes opérant au niveau international; les types et la répartition des marchés illicites; les grandes initiatives internationales; et les faits nouveaux intervenus dans l’élaboration de législations nationales contre la criminalité organisée.

The aim of the latter project is to publish a world report on organized crime every two years, which will provide qualitative and quantitative information on trends in organized crime activities and structures of groups operating at the international level; types and distribution of illicit markets; major international initiatives; and developments in national legislation against organized crime.
Ce dernier projet a pour objectif de publier tous les deux ans un rapport mondial sur la criminalité organisée contenant des informations qualitatives et quantitatives sur les tendances de leurs activités et la structure des groupes opérant au niveau international; les types et la répartition des marchés illicites; les grandes initiatives internationales; enfin, l’élaboration de législations nationales contre la criminalité organisée.

You know, you've got a lot of data here from the old case, and I might be able to run an application of math called social network analysis, which analyzes the structure of groups.
Tu sais, tu as plein de données là sur l'ancien cas, et je pourrais peut-être appliquer ce que l'on appelle une analyse de réseaux, qui analyse la structure des groupes.