Translation for "structure activity" to french

Structure activity

• activité de la structure
• l'activité de la structure

Translation examples

activité de la structure

3.3.2.1 A tiered testing and evaluation scheme is presented that combines pre-existing information on serious ocular tissue damage and on eye irritation (including data relating to historical human or animal experience) as well as considerations on structure-activity relationships (SAR) or structure-property relationships (SPR) and the output of validated in vitro tests in order to avoid unnecessary animal testing.
3.3.2.1 Un schéma d'essais et d'évaluations en étapes successives est présenté qui combine des informations déjà disponibles sur les lésions graves aux tissus oculaires et sur l'irritation (y compris des données sur l'expérience acquise sur l'homme et des animaux) avec des considérations de relations structure-activité (RSA) et structure-propriétés (RSP) et des résultats d'essais in vitro validés, afin d'éviter des essais non-indispensables sur les animaux.

53. We are grateful for the assistance and cooperation provided by the Registrar and his staff, and by the officials of the Court, in facilitating our preliminary familiarization and understanding of the Court's structure, activities and systems. John Bourn
Nous remercions le Greffier et le personnel du Greffe, ainsi que les autres fonctionnaires de la Cour, de l'aide qu'ils nous ont apportée lors de notre première visite, nous permettant ainsi de mieux comprendre les mécanismes, les activités et la structure de la Cour.

(c) Structure/activity or structure property relationship to a substance or mixture already classified as corrosive;
c) Activités de la structure ou propriétés de la structure ayant rapport avec une matière ou un mélange déjà classé comme corrosif;