Translation for "strongly emphasizes" to french

Strongly emphasizes

• souligne fortement

Translation examples

souligne fortement

Secondly, my delegation strongly emphasizes the principle that post-conflict societies must take charge of their own destiny.
Deuxièmement, ma délégation souligne fortement le principe selon lequel les sociétés au lendemain d'un conflit doivent prendre en charge leur propre destin.

13. Strongly emphasizes the importance of an expeditious and orderly demarcation process in order to further peace and normalize the relations between the parties, to enable displaced persons to return home and in order for the parties to move completely beyond the border issue and pave the way for reconstruction and development as well as political and economic cooperation;
13. Souligne fortement qu'il importe que le processus de démarcation soit mené rapidement et en bon ordre pour faciliter l'avènement de la paix et normaliser les relations entre les parties, pour permettre aux personnes déplacées de rentrer et pour que les parties dépassent maintenant la question de la frontière et ouvrent la voie de la reconstruction et du développement comme de la coopération politique et économique;

Mitigation measures are being strongly emphasized at all duty locations.
Dans tous les lieux d'affectation, on souligne fortement la nécessité de prévoir des mesures d'atténuation.

It should be strongly emphasized that the speed of the accession process depends primarily on whether the applicant country is willing and able to expeditely introduce necessary policy changes and institutional reforms.
Il convient de souligner fortement que la durée du processus d'adhésion dépend principalement de la volonté et de la capacité du pays candidat d'introduire rapidement les changements de politique et les réformes institutionnelles nécessaires.