Translation for "strongly" to french

Strongly

adverb

• fortement
• efficacement

Translation examples

fortement adverb

Breastfeeding is strongly encouraged.
L'allaitement maternel est fortement encouragé.

Such a step is to be strongly encouraged.
Cette mesure est fortement encouragée.

1.1.1 (Please specify: 1= strongly disagree 7= strongly agree)
(Prière spécifier: 1= fortement en désaccord, 7= fortement en accord)

Strongly disagree
Fortement en désaccord

strongly represented at this event.
La CEE était fortement représentée à cette manifestation.

This is also predicted to grow strongly.
On prévoit aussi qu'il se développera fortement.

Denmark strongly supports this decision.
Le Danemark appuie fortement cette décision.

- cracks, broken, strongly deformed
- fendues, cassées ou fortement déformées

Harmonization of the methodology is strongly desirable.
Une harmonisation des méthodes est fortement souhaitable.

That suggestion was strongly objected to.
Cette proposition a suscité une forte opposition.

Lightly, then strongly!
Doucement, puis fort !

- It's strongly recommended.
- C'est fortement recommandé.

I strongly disagree.
Je désapprouve fortement.

Which strongly suggests...
Ce qui suggère fortement...

- l strongly recommend...
- Je vous recommande fortement...

I object most strongly.
J'objecte fortement !

- I strongly suggest--
- Je vous suggère fortement...

- Sir, I strongly request...
- Je recommande fortement...

efficacement adverb

It was strongly committed to effective and internationally coordinated humanitarian aid.
Elle est extrêmement impliquée dans l'aide humanitaire internationale, qui doit être efficace et coordonnée.

It strongly supported the speedy establishment of an effective international criminal court.
Elle appuie énergiquement la création, sans tarder, d'une cour criminelle internationale efficace.

We strongly believe that effective multilateralism is more important than ever before.
Nous sommes fermement convaincus qu'un multilatéralisme efficace est plus important que jamais.

We are strongly committed to effective and full implementation of the NPT.
Nous sommes profondément attachés à une application efficace et intégrale du TNP.

These efforts should be strongly and efficiently supported by larger international community.
La communauté internationale dans son ensemble doit appuyer fermement et efficacement ces mesures.

Activities that build strongly on country needs have been more effective.
Les activités qui étaient axées sur les besoins des pays avaient été plus efficaces que les autres.

Hungary remains strongly committed to making the United Nations more effective.
La Hongrie reste fermement résolue à rendre l'ONU plus efficace.

My Government feels strongly that there is a need to address this issue effectively and urgently.
Le Gouvernement lituanien croit fermement qu'il est nécessaire d'aborder la question efficacement et d'urgence.

Once in the blood, cyanide binds to hemoglobin more strongly than oxygen, preventing the oxygen from getting to the cells.
Une fois dans le sang, le cyanure s'attache à l'hémoglobine plus efficacement que l'oxygène, empêchant l'oxygène d'arriver aux cellules.

Gravity works very strongly on me.
L'effet de la gravité est très efficace sur moi.