Translation for "striking similarities" to french
Similar context phrases
Translation examples
The testimonies of witnesses and the reports provided by international and domestic human rights organizations bear striking similarities and indicate that these attacks were not randomly executed, but constituted part of a pattern of organized violence directed mainly against Fatah affiliates and supporters.
Les déclarations des témoins et les informations fournies par les organisations internationales et locales de défense des droits de l'homme présentent des similitudes frappantes et indiquent que ces attaques n'ont pas été perpétrées au hasard mais s'inscrivaient dans une campagne de violences organisée, principalement dirigée contre les membres et partisans du Fatah.
Her delegation noted the striking similarity between those accusations and others levelled at Cuba with a view to distorting its image abroad.
La délégation cubaine relève une similitude frappante entre ces accusations et d'autres prononcées à l'encontre de Cuba en vue de porter atteinte à l'image de l'île à l'étranger.
They say the striking similarities between the ancient site's thousands of miles across the world, Is just another coincidence.
Ils disent que les similitudes frappantes entre les sites antiques sur des milliers de kilomètres à travers le monde sont juste une autre coïncidence.
Two years ago, NCIS agents in Colombia recovered an unexploded bomb with a striking similarity to the one used at Metropolitan Airport in '79.
- Il y a deux ans, des agents du NCIS en Colombie ont récupéré une bombe inexplosée ayant une similitude frappante avec celle utilisée à l'aéroport Métropolitain en 79.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test