Translation for "stress period" to french

Stress period

• période de stress

Translation examples

période de stress

During stressful periods, capital outflows from these economies can be substantial. This is due to previous historical episodes when investors lost wealth from extremely high inflation, lack of deposit insurance during bank failures, and weak enforcement of property rights.
Pendant les périodes de stress, les sorties de capitaux sont souvent importantes dans ces économies, car par le passé les investisseurs ont parfois subi des pertes considérables à cause de l'inflation extrêmement élevée, de l'absence d'assurance des dépôts en cas de faillite des banques et du piètre respect des droits de propriété.

Measures adopted to reduce the high advanced secondary drop-out rate in particular included: increased availability of counselling, especially during stressful periods, for example examination time, and for children experiencing difficulty in school; the universal allowance; and the plans to improve secondary schools.
Les mesures adoptées pour réduire le fort taux d'abandon dans le secondaire du second degré sont notamment la disponibilité accrue de services de conseil, en particulier pendant les périodes de stress comme les examens et pour les élèves qui ont des difficultés à l'école, l'allocation universelle et des plans d'amélioration des établissements secondaires.