Translation for "straight-to-the-point" to french

Straight-to-the-point

• droit au but

Translation examples

droit au but

Mrs. Lima da Veiga (Cape Verde): I shall go straight to the point.
Mme Lima da Veiga (Cap-Vert) (parle en anglais) : J'irai droit au but.

Mr. Drobnjak (Croatia): I will try to be brief in my statement and go straight to the point.
M. Drobnjak (Croatie) (parle en anglais) : Je vais essayer de faire une déclaration brève et d'aller droit au but.

This 19-page report is compact, succinct and straight to the point.
Ce rapport de 22 pages est compact, succinct et va droit au but.

Let me come straight to the point.
J'irai droit au but.

Let me be frank by saying that I feel it is necessary that it be so, because if we go straight to the point, we can state as a fact now that, if we are not doing what needs to be done, it is certainly not for lack of knowledge.
Soyons francs, je pense qu'il faut qu'il en soit ainsi, car, si nous allons droit au but, nous pouvons dire que si nous ne faisons pas ce qui doit être fait, ce n'est certainement pas faute de savoir ce qu'il faut faire.