Translation for "storylines" to french

Storylines

• histoires

Translation examples

histoires

(vi) Connection to oral history storylines;
vi) Lien avec l'histoire orale;

The publication provides information on the importance of water from the perspective of children from around the world, using pictures, poems and essays to complement the main storyline.
Intitulé Water World : Children's Voices, cet ouvrage fournit, au moyen d'une histoire complétée par des images, des poèmes et des essais, des informations sur l'importance de l'eau vue à travers les yeux d'enfants du monde entier.

I mean, the storyline changes but the jokes are the same.
Je veux dire,l'histoire change mais les blagues sont les mêmes.

What did you think of the storyline?
Qu'avez-vous pensé de l'histoire ?

It was really hard keeping all the storylines straight.
C'était vraiment dur de cacher toute cette histoire.

Each character offers an individual storyline
Chaque personnage propose une histoire différente.

But don't you think the storyline grabs you? Yes.
Mais ne trouves-tu pas cette histoire prenante?

It's always the same storyline
C'est toujours la même histoire.

Shame. Sounded like a fun storyline.
Ça aurait fait une histoire sympa.

That's emotional character development based on what's happening in the storyline!
Ca développe les sentiments du personnage en fonction de l'histoire.

Very simple storyline, no dialogue.
Une histoire simple et sans dialogue.

It has to have a storyline, you know?
Cela doit suivre une histoire, vous savez ?